INFO : Assemblée Européenne Préparatoire à Vienne

Bonjour à tous,

A la suite des décisions prises par l’Assemblée Européenne Préparatoire (AEP) à Vienne, le Forum Social Européen (FSE) de 2006 aura lieu du jeudi 4 mai au dimanche 7 mai. Il est recommandé à ceux d’entre vous qui souhaitent y participer en tant qu’interprètes et traducteurs bénévoles d’arriver la veille, le mercredi 3 mai. Selon toute probabilité, le FSE se tiendra au Complexe Olympique Helliniko à Athènes.

Maintenant que nous connaissons les dates définitives du FSE, nous demandons à ceux d’entre vous qui ne sont PAS disponibles à ces dates d’accéder à leur dossier Babels et de désélectionner la case FSE06. Nous voulons ainsi nous assurer que la sélection ne s’effectuera qu’entre les volontaires disponibles.

Vous pouvez accéder à votre dossier en cliquant sur le lien ci-dessous : http://registration.babels.org/ ?p=preferences

Nous tenons également à vous informer des derniers développements du projet ALIS (Système Alternatif d’Interprétariat Linguistique). Les volontaires du ALIS ont fourni la totalité de l’équipement pour l’AEP de Vienne (pour l’interprétariat en grec, anglais, français, allemand et turc). Les résultats sont très prometteurs, et d’une manière générale tout a plutôt bien fonctionné. ALIS fera des essais à plus grande échelle au cours des semaines à venir et effectuera les ajustements et améliorations nécessaires afin d’être opérationnel pour le FSE.

La prochaine AEP se tiendra à Francfort, en Allemagne, du 2 au 5 mars.

Si vous avez des questions concernant la préparation du FSE, ou si vous souhaitez nous aider à nous y préparer, écrivez-nous à : babels-el@babels.org

Merci.

Anastasia Lampropoulou
- Babels-el