INFO: Европейской Подготовотельной Ассамблей в Вене

Добрый день всем,

Соответсвенно с решениями принятыми Европейской Подготовотельной Ассамблей (ЕПА) в Вене, Европейский Социальный Форум (ЕСФ) пройдёт с четверга, 4-го мая по воскресенье, 7-го мая. Всем устным и письменным переводчикам, желающим принять в нём участие, желательно прибыть накануне, в среду 3-го мая. Скорее всего, ЕСФ пройдёт в Олимпийском комплексе Хелинико в Афинах.

Поскольку даты ЕСФ 2006 нам окончательно известны, мы бы хотели попросить всех тех, кто HE свободен в это время зайти на их персональную страничку Babels и зачеркнуть окошко FSE06. Мы хотим быть уверены, что выбор кандидатов состоится между волонтёрами, которые могут принять участие в Форуме.

Вы можете зайти на Вашу персональную страничку Babels через http://registration.babels.org/?p=preferences

Мы хотим также Вас проинформировать о последних разработках проэкта АСУЛП (Альтернативные Системы Устного Лингвистического Перевода). Волонтёры АСУЛП предоставили всё необходимое оборудование для ЕПА в Вене (для устного перевода на греческий, английский, французский, германский и т. д.) Результаты на сегодняшний день очень оптимистичные и, в общем, всё прошло довольно успешно. Мы продолжим тестирование АСУЛП в больших масштабах на протяжение следующих недель и внесём необходимые поправки и изменения, чтоб быть полностью готовыми к началу ЕСФ.

Следующая ЕПА пройдёт во Франкфурте, Германия, со 2-го по 5-е марта.

Со всеми вопросами и предложениями помощи в организации ЕСФ2006, обращайтесь к нам на babels-el@babels.org

С уважанием,

Анастасья Лампропулу.