Festival "Make Art"

Voici quelques images/vidéo de la première édition : http://makeart.goto10.org/2006

Make Art 2007 se déroule à Poitiers (France), du lundi 2 au dimanche 8 avril 2007. Les conférences auront lieu :
 les mardi 3, mercredi 4, jeudi 5 soir
 samedi 7 et dimanche 8 après-midi Tout se passe toujours au même endroit. Les conférences prévues feront toujours environ 1 heure.

Les intervenants sont essentiellement européen(ne)s, mais il est possible aussi que des artistes canadiens puissent participer.

Les sujets abordés seront d’ordre artistique / sociologique / socio-économique / informatique / philosophique.

Par delà l’aspect purement technique du monde libre, se cachent les enjeux sociaux et économiques d’une culture à contre-courant. Une culture enfantée par le boom technologique et qui comprend bien mieux les tenants et aboutissants des luttes de pouvoir électronique au sein des sociétés post-industrielles.

A l’heure où les débats sur la propriété intellectuelle font rage et tandis que certains s’accrochent à leurs petits bouts de territoire, d’autres ont choisi la voie de l’échange des savoirs, des arts et du travail en réseau.

Make Art constitue un outil de réflexion sur la propagation du "libre" dans le domaine de la création artistique et tente de faire le point sur les mythes et réalités sociales économiques et politiques liées à ce phénomène.

Evidemment, les frais d’hébergement, la restauration, le transport seront couverts par les organisateurs pour les interprètes volontaires sélectionné(e)s.

La langue par défaut sera l’anglais ou le français. Nous avons également besoin de personnes maniant l’espagnol, le néerlandais et l’allemand.

VOUS ETES INTERESSE(E) ?

Alors écrivez-moi en fournissant les informations suivantes :

1. Email
2. Prénom - Nom
3. Ville - Pays de résidence
4. Niveau d’expérience en interprétation simultanée (pro, expérimenté(e), occassionnel(le), débutant(e))
5. Langues source
6. Langues cible
7. Tout renseignement complémentaire (cf. ci-dessous)

CRITERES :

Avant de répondre, assurez-vous de répondre aux critères suivants :
 vous êtes disponible du 2 au 8 avril 2007.
 si vous n’êtes pas disponible pendant toute cette période, vous habitez près de Poitiers (comme en IDF).
 vous habitez en France ou vous serez en France pendant cette période ou vous habitez très près de la France.
 vous avez au moins FR *et* EN dans vos langues source/cible. En effet, ces langues seront des langues pivot.

Idéalement, vous travaillez également avec DE, ES, NL et/ou IT.

Merci !

Yan

membre Babels-fr