ONLINE RESOURCES

EN What is Transtrad? Translator to translator. Tools and tips for translation. Questions, problems, mutual help. ES ¿Qué es Transtrad? Entre traductor@s. Herramientas y consejos para traducciones. Preguntas, problemas, ayuda. FR Qu'est-ce que Transtrad ? Traducteurs-trices à Traducteurs-trices. Outils et conseils pour la traduction. Questions, problèmes, aide mutuelle.
ljesover
.
.
Posts: 173
Joined: Thu Nov 20, 2003 9:36 am
Location: France

ONLINE RESOURCES

Postby ljesover » Tue Mar 23, 2004 11:35 am

Please add yours
Merci d'ajouter les votres
Puedes ayudarnos
....

ljesover
.
.
Posts: 173
Joined: Thu Nov 20, 2003 9:36 am
Location: France

Postby ljesover » Tue Mar 23, 2004 11:47 am

Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary

http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglosi.htm


Cambridge dictionary

http://dictionary.cambridge.org/


The DICT Development Group

http://www.dict.org

ljesover
.
.
Posts: 173
Joined: Thu Nov 20, 2003 9:36 am
Location: France

Postby ljesover » Tue Mar 23, 2004 12:02 pm

lcs.mit.edu/pub/map/Acronyms
http://www.wu-wien.ac.at/usr/edvz/langitz/Acronyms


Acronym Server
http://www.ucc.ie/cgi-bin/acronym


The Alternative Spanish Dictionary
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Spanish.html


The Translator's Portfolio of Internet Resources
http://www.mabercom.com/

EURODICAUTOM
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

steph
.
.
Posts: 143
Joined: Mon Nov 24, 2003 10:00 am
Location: France

Postby steph » Tue Mar 23, 2004 1:15 pm

That's what the section "aide à la traduction" is all about on the lexicons' pages.
Stéph

Fabien

Italian online dictionary

Postby Fabien » Fri May 07, 2004 9:58 pm


Manuel
Posts: 1
Joined: Thu Dec 18, 2003 4:18 pm
Location: Barcelona, Catalunya
Contact:

Re: ONLINE RESOURCES

Postby Manuel » Tue Jun 01, 2004 1:56 pm

ljesover wrote:Please add yours
Merci d'ajouter les votres
Puedes ayudarnos
....


Un excellent traducteur "en ligne" du castillan vers le català mis en marche par l'université d'Alacant - Comunnauté de Valence - :

<a href="http://www.internostrum.com/" target="_blank">http://www.internostrum.com/</a>


steph
.
.
Posts: 143
Joined: Mon Nov 24, 2003 10:00 am
Location: France

Postby steph » Thu Jun 17, 2004 9:49 am

Le grand dictionnaire terminologique

http://www.granddictionnaire.com/btml/f ... 1024_1.asp

 

Dictionnaires juridiques

Dictionnaire de Droit Privé

http://juripole.u-nancy.fr/braudo/dicti ... cadre.html

Dictionnaire de la finance

http://www.investorwords.com

Dictionnaire de l'assurance

http://perso.club-Internet.fr/gefriche

Dictionnaire fiscal

http://www.juriscontact.com/public/d_dico_fis.htm

Dictionnaire des Termes Courants de l'Immobilier

http://www.immo-landes.com/descript/divers/dico.htm

 


A Web of On-Line Dictionaries http://www.yourdictionary.com/

Bibliothèque de Laval http://www.bibl.ulaval.ca/info/droidict.html

Cyberlaw Encylopedia
http://www.gahtan.com/cyberlaw/

Dictionaries
http://www.lib.uchicago.edu/e/law/db/ref/dict.html

Dictionary.com
http://dictionary.reference.com/

Duhaime's Law Dictionary
http://www.duhaime.org/diction.htm

Encyclopedia of Law and Economics
http://encyclo.findlaw.com/

FindLaw Dictionary
http://dictionary.lp.findlaw.com/

International Law Dictionary
http://august1.com/pubs/dict/

Lawoffice.com - Check out Oran's Legal Dictionary.
http://lawyers.findlaw.com/lawyer/splash2.html

Lectric Law Library's Legal Lexicon - Dictionary
http://www.lectlaw.com/def.htm

Legal Encyclopedia
http://www.nolo.com/lawcenter/ency/index.cfm

List of Dictionaries
http://www-math.uni-paderborn.de/dictio ... aries.html

Nolo.com Dictionary Page
http://www.nolo.com/lawcenter/dictionary/wordindex.cfm

Travlang's Translating Dictionaries
http://dictionaries.travlang.com/

DICTIONNAIRES GENERAUX

Quid on line

http://www.quid.fr/

Encyclopedia Britannica

http://www.britannica.com/

Webencyclo des Editions Atlas

Virtual reference Desk

http://thorplus.lib.purdue.edu/refernce/

DUHAIME'S LAW DICTIONARY

http://www.wwlia.org/diction.htm

 

Dictionnaire des synonymes

http://elsam1.unicaen.fr

Dolly M.

erreur d'un lien vers un dico espagnol

Postby Dolly M. » Wed Aug 25, 2004 7:09 am

Bonjour,

Je voulais simplement signaler que le lien ci-dessous ne renvoit pas vers un dictionnaire très approprié :)

Il a d'ailleurs été supprimé de la liste de dico sur le site Babels Lexicons!

Merci

The Alternative Spanish Dictionary
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Spanish.html

Mário Fonseca
Posts: 2
Joined: Tue Aug 24, 2004 12:53 am
Location: Brasilia
Contact:

Re: ONLINE RESOURCES

Postby Mário Fonseca » Wed Aug 25, 2004 10:57 am

Dear translators,

I am a Brazilian citizen who does translation work in the following languages: English, French, Spanish,Portuguese and Esperanto.

I believe, according to my experience in translation and interpretation work with these above mentioned languages, that IF MORE PEOPLE LEARN AND WORK WITH ESPERANTO, the HUGE BURDEN of translation and interpretation work around the world could be EXTREMELY SIMPLIFIED!!!!!

Please visit the amazing site: http://www.esperanto.net

Best wishes for alll,
From
Mário Fonseca
Brasília - FD
BRASIL



Return to “TransTrad”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests