URGENCE Forum social sur la réforme agraire à Valence

EN Take a look at this first: ES Consulten primero:
FR Regarder d'abord:
http://www.babels.org/lexicons
steph
.
.
Posts: 143
Joined: Mon Nov 24, 2003 10:00 am
Location: France

URGENCE Forum social sur la réforme agraire à Valence

Postby steph » Thu Oct 28, 2004 8:26 am

ciao ciao
Le forum social thématique sur la réforme agraire de Valence sollicite l'intervention de lexiqueurs. Si cela vous intéresse, on dispose de trois documents PDF pour commencer - impossible à attacher ici, contacter voc@babels.org pour les obtenir.

Et :
Sergio Escribano Ruiz
Director Técnico CERAI
C/Conde Montornés 28 -1- 46003 - Valencia
Tel (+34) 96 358 18 78 Fax (+34) 96 352 25 01
E-mail:sergi@cerai.es ; Web: http://www.cerai.es

Cordialement,
Stéph

Guest

Postby Guest » Tue Nov 02, 2004 10:08 am

Complément d'infos :
-Les langues dont nous avons besoin sont ANGLAIS, FRANÇAIS et ESPAGNOL.
-Les dates de notre forum FMRA sont: 5, 6, 7 et 8 décembre de 2004.

Merci beaucoup!!
Afectueusement,

Elba. Sécretariat Technique du FMRA.


Stéph

voc@babels.org

Lexicon: Reforme agraire / Land reform

Postby voc@babels.org » Wed Nov 10, 2004 6:22 pm

FR, EN, ES

FR>>
Le Forum Mondial sur la réforme agraire a lieu début décembre à Valencia, Espagne. Babels y participe activement et prépare un lexique "réforme agraire" nous avons déjà le lexique en EN,FR et ES
et Arabe sont en cours Pour savoir ce qu'est le FMRA , voici son site http://www.fmra.org
On cherche des courageux volontaires pour aider em toute autre langue, PT,IT, DE, Turk, Grec etc....Ce lexique sera mis ensuite sur le site Babels
Si vous êtes partant (e), ecrivez a voc! Merci!
voc@babels.org

EN>>
Dear Babel Friends
The World Social Forum on Land Reform or FMRA will be held in Valencia (Spain ) at the beginning of December. Babels will take care of the interpretation and we are preparing a lexicon on "Land Reform" which will be then posted on the Babels website. For information on the FMRA http://www.fmra.org
We already have a lexicon in EN, FR and ES. The version in Arabic is in preparation. We are looking for help from volunteers for any other language : PT,DE, GR, Turk,..
If you can help for these languages, please email voc!!
Thanks!
Voc@babels.org

ES >>
Querid@s Babelit@s,
El Foro Social Mundial sobre Reforma Agraria (el FMRA) se organizara en Valencia (Espana) a principios de diciembre. Babels se hara cargo de la interpretacion y estamos preparando un lexico sobre
?Reforma Agraria? que luego pondremos em el sitio web de Babels. Para mas informacion sobre el FMRA http://www.fmra.org
Ya tenemos un lexico en ES, FR y en EN. La version em Arabe esta casi lista. Necesitamos a voluntari@s para versiones del lexico en PT, DE, GR, Turco, etc... Si puedes ayudarnos para estos idiomas, manda un email a voc!!
Gracias!
Voc@babels.org


Return to “Glossaries”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest