OFFRE DE BOULOT: Traducteur FR>EN pour Roubaix

Discussions relatives aux coordinations Babels en France et en Belgique-België
gregoire
.
.
Posts: 60
Joined: Thu Mar 11, 2004 12:03 pm
Location: Lille - North of France
Contact:

OFFRE DE BOULOT: Traducteur FR>EN pour Roubaix

Postby gregoire » Wed Mar 02, 2005 8:30 pm

Bonjour

Etant dans l'impossibilité de répondre à une offre de boulot de ma boite pour cause de maladie de mon bout'chou, je cherche une personne pouvant assurer des traductions FR > EN de cahiers de charges de procédures pour une grosse société de VPC sur Roubaix (devinez...). C'est du bla-bla de commercial vente mais j'ai constitué un lexique de traduction convenues.

Il s'agit d'être présent trois matinées par semaine pour réceptionner les cahiers des procédures confidentiels sur un serveur sécurisé (d'où l'impossibilité de bosser depuis chez soi), de les traduire dans la matinée et de remettre le tout sur un autre serveur sécurisé pour les équipes US et UK...

Vous pouvez facturer votre prestation ou bien être salarié en intérim. La durée du travail est variable, ponctuelle pour l'instant mais pouvant devenir régulier plus tard. Il va de soi que si vous voulez prendre en charge ce travail de manière régulière, je ne viendrais PAS vous le reprendre quand le monstre sera guéri :-))

Merci de me contacter assez rapidement si cela vous intéresse.
Grégoire : 03 20 00 65 72

Return to “Babels-fr & babels-be”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest