Translating WSF Intnl Council + ESF Europ. Prep. Ass.

EN International Council - ES Consejo Internacional - FR Conseil international
EN Hemispheric Council - ES Consejo Hemisférico - FR Conseil hémisphérique
EN European Preparatory Assembly - ES Asamblea Europea de Preparación - FR Assemblée Européenne de Préparation
ljesover
.
.
Posts: 173
Joined: Thu Nov 20, 2003 9:36 am
Location: France

Translating WSF Intnl Council + ESF Europ. Prep. Ass.

Postby ljesover » Fri May 27, 2005 6:47 am

Nous aimerions vous proposer une expérience. Il s’agit de la traduction des courriers électroniques s’échangeant sur les listes internes de préparation du Forum social européen (dite liste de l’Assemblée européenne de préparation ou AEP) et de préparation du Forum social mondial (dite liste du Conseil international ou CI).

http://www.babels.org/a281.html

We would like to present to you an experiment. It is about translating emails sent to the private mailinglists corresponding to the European Social Forum preparatory process (aka European Preparatory Assembly or EPA mailinglist) and to the World Social Forum preparatory process (aka International Council or IC mailinglist)

http://www.babels.org/a280.html


Nos gustaría proponer una experiencia. Se trata de la traducción de los correos electrónicos que se intercambian en las listas internas de preparación del Foro social europeo (llamada lista de la Asamblea europea de preparación o AEP) y de preparación del Foro social mundial (llamada lista del Consejo internacional o CI).

http://www.babels.org/a286.html

Return to “IC/CI - HC/CH - EPA/AEP”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests