FRENCH ENGLISH - PARIS 26-27 MARCH ANTI G8/G20 MEETING

EN Proposals or calls for interpretation and translation NOT organized with the Babels Network, proposed by individuals of the network. You can participate in your own name and not as Babels.
ES Proposiciones o llamados para intérpretes o traductor@s para eventos que NO son organizados por Babels, propuestos por miembros de la red. Pueden participar a dichos proyectos a título personal, no en nombre de Babels.
FR Propositions et appels pour l'interprétation et la traduction qui NE sont PAS organisés avec le réseau Babels, proposés par des personnes individuelles du réseau. Vous pouvez y participer en votre nom personnel et non comme Babels.
gregoire
.
.
Posts: 60
Joined: Thu Mar 11, 2004 12:03 pm
Location: Lille - North of France
Contact:

FRENCH ENGLISH - PARIS 26-27 MARCH ANTI G8/G20 MEETING

Postby gregoire » Sun Mar 20, 2011 4:45 pm

VOLUNTEER INTERPRETERS : FRENCH - ENGLISH - Paris 26-27 march

Bonjour

La coalition pour la contre-mobilisation aux réunions du G8/G20 en France organise une réunion internationale préparatoire, la semaine prochaine, les 26 et 27 mars, à Paris. Elle prévoit environ 30 participants.

Pour cette réunion, la coalition cherche des INTERPRETES VOLONTAIRES à Paris ou en région parisienne.

Dates: 26 et 27 mars - 9:00 à 18:00 h
Besoins: 3 interpretes par jour avec EN et FR
Langues de travail des débats: ANGLAIS et FRANÇAIS
Matériel: Cabines d'interprétation simultanée

Les moyens de la coalition étant limités, AUCUN BUDGET DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT N'EST POSSIBLE - seuls les interprètes vivant à Paris ou en proche RP sont donc invités à se porter volontaires.

Si vous êtes intéressé(e)s d'aider la mobilisation contre les prédateurs du G8/G20, contactez:
Grégoire SEITHER : gregoire@pobox.com
Nicolas HAERINGER: nicolas.haeringer@gmail.com

Merci !

EN
++

Hello all

The coalition for the counter-summit to the G8/G20 meetings in France is organizing an international meeting in Paris, on march 26-27. They are expecting about 30 participants.

For this meeting, the coalition is looking for VOLUNTEER INTERPRETERS in Paris or near Paris.

Dates: 26 and 27 march 2011 - 9AM to 6 PM
Needs: 3 interpreters per day, with EN and FR
Working languages: FRENCH and ENGLISH
Equipment: simultaneous interpretation in booths

Since the financial means of the coalition are limited, there is ABSOLUTELY NO BUDGET AVAILABLE FOR REFUNDING TRAVEL COSTS - so only interpreters living in Paris or near Paris Region need apply.

If you are interested in helping the mobilization against the world's worst predators, please contact:
Grégoire SEITHER : gregoire@pobox.com
Nicolas HAERINGER: nicolas.haeringer@gmail.com

Thank you !

jsmorrison55

Re: FRENCH ENGLISH - PARIS 26-27 MARCH ANTI G8/G20 MEETING

Postby jsmorrison55 » Fri Mar 25, 2011 1:48 am

i have read this event somewhere, and i was about to volunteer, but since you've said that they want people/interpreters that are close to Paris region, i can not do this, I am located in Asia as of now. but good luck with your search, many people are interested in this.

thanks


Return to “Non Babels Projects”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests