Page 1 of 1

FRENCH ENGLISH - PARIS 26-27 MARCH ANTI G8/G20 MEETING

Posted: Sun Mar 20, 2011 4:45 pm
by gregoire
VOLUNTEER INTERPRETERS : FRENCH - ENGLISH - Paris 26-27 march

Bonjour

La coalition pour la contre-mobilisation aux réunions du G8/G20 en France organise une réunion internationale préparatoire, la semaine prochaine, les 26 et 27 mars, à Paris. Elle prévoit environ 30 participants.

Pour cette réunion, la coalition cherche des INTERPRETES VOLONTAIRES à Paris ou en région parisienne.

Dates: 26 et 27 mars - 9:00 à 18:00 h
Besoins: 3 interpretes par jour avec EN et FR
Langues de travail des débats: ANGLAIS et FRANÇAIS
Matériel: Cabines d'interprétation simultanée

Les moyens de la coalition étant limités, AUCUN BUDGET DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT N'EST POSSIBLE - seuls les interprètes vivant à Paris ou en proche RP sont donc invités à se porter volontaires.

Si vous êtes intéressé(e)s d'aider la mobilisation contre les prédateurs du G8/G20, contactez:
Grégoire SEITHER : gregoire@pobox.com
Nicolas HAERINGER: nicolas.haeringer@gmail.com

Merci !

EN
++

Hello all

The coalition for the counter-summit to the G8/G20 meetings in France is organizing an international meeting in Paris, on march 26-27. They are expecting about 30 participants.

For this meeting, the coalition is looking for VOLUNTEER INTERPRETERS in Paris or near Paris.

Dates: 26 and 27 march 2011 - 9AM to 6 PM
Needs: 3 interpreters per day, with EN and FR
Working languages: FRENCH and ENGLISH
Equipment: simultaneous interpretation in booths

Since the financial means of the coalition are limited, there is ABSOLUTELY NO BUDGET AVAILABLE FOR REFUNDING TRAVEL COSTS - so only interpreters living in Paris or near Paris Region need apply.

If you are interested in helping the mobilization against the world's worst predators, please contact:
Grégoire SEITHER : gregoire@pobox.com
Nicolas HAERINGER: nicolas.haeringer@gmail.com

Thank you !

Re: FRENCH ENGLISH - PARIS 26-27 MARCH ANTI G8/G20 MEETING

Posted: Fri Mar 25, 2011 1:48 am
by jsmorrison55
i have read this event somewhere, and i was about to volunteer, but since you've said that they want people/interpreters that are close to Paris region, i can not do this, I am located in Asia as of now. but good luck with your search, many people are interested in this.

thanks