Spanish 15M movement needs brief translations

EN Proposals or calls for interpretation and translation NOT organized with the Babels Network, proposed by individuals of the network. You can participate in your own name and not as Babels.
ES Proposiciones o llamados para intérpretes o traductor@s para eventos que NO son organizados por Babels, propuestos por miembros de la red. Pueden participar a dichos proyectos a título personal, no en nombre de Babels.
FR Propositions et appels pour l'interprétation et la traduction qui NE sont PAS organisés avec le réseau Babels, proposés par des personnes individuelles du réseau. Vous pouvez y participer en votre nom personnel et non comme Babels.
alsi
.
.
Posts: 14
Joined: Wed Mar 08, 2006 1:03 pm
Location: Madrid
Contact:

Spanish 15M movement needs brief translations

Postby alsi » Wed May 25, 2011 2:57 pm

Hi there! The 15M movement in the Spanish State (#spanishrevolution) is now organizing meetings in neigborhoods, and we are seeking translations into Chinese, Romanian, Urdu and Bengalí of the text below, in order to reach as many people as possible.

If you work with these languages or know anyone who does, and you may help out by translating these lines from Spanish, we would really appreciate it! Thanks!

El movimiento 15 de Mayo invita a:
----
Tod@s l@s vecin@s de Madrid y pueblos a participar en las
----
ASAMBLEAS POPULARES
----
que tendrán lugar el
----
Sábado 28 de Mayo a las 12:00h.
-----
en una plaza de cada barrio y pueblo de Madrid
-----
Lugar de convocatoria en este barrio:

Return to “Non Babels Projects”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests