!! Foro Social Paraná Medio

EN New projects and projects which require a small number of volunteers.
ES Nuevos proyectos y proyectos que requieren poc@s voluntári@s
FR Nouveaux projets ou projets qui demandent un petit nombre de volontaires.
Silvina
Posts: 9
Joined: Tue Nov 23, 2004 1:06 pm
Location: Buenos Aires, Argentina

!! Foro Social Paraná Medio

Postby Silvina » Sat Jun 11, 2005 12:24 am

ES/FR/PT/EN

ES-
II FORO SOCIAL PARANÁ MEDIO


Querid@s Babels,

Los días 15, 16 y 17 de julio próximo, en la ciudad entrerriana de La Paz (República Argentina) se organizará el II Foro Social del Paraná Medio con carácter nacional.

Los ejes de base del Foro se apoyan en el trabajo por una educación plural, la diversidad biológica y la cultural.

El Comité Movilizador del Foro intenta retomar el espíritu y las iniciativas del Forum Social Mundial e invita a participar y a sumarse a este segundo encuentro a los ciudadanos, organismos sociales auto convocados, organizaciones populares del país y de los países del mundo.

En esta ocasión, el Foro cuenta con el apoyo y la adhesión de organismos locales y nacionales y la temática propuesta refleja con fidelidad la visión y esencia de la convocatoria.

El proceso de la organización de este Foro se sustenta en los valores de pluralidad, convergencia, participación, democracia y horizontalidad que caracterizan al FSM.

Desde Babels Argentina creemos muy importante la presencia de Babels en esta movilización. Quisiéramos conocer sus opiniones e ideas, y por supuesto, saber quiénes estarían dispuestos a apoyarnos.

Saludos a tod@s y muchas gracias Yan!

HACIA CARACAS 2006
“OTRO MUNDO ES POSIBLE”
"El mundo también es nuestro"


FR-
IIè FORUM SOCIAL PARANÁ MEDIO


Chers Babels,

Le 15, 16 et 17 juillet prochain, à la ville de La Paz, région d’Entre Ríos, en Argentine, le IIè Forum Social Paraná Medio sera organisé ayant caractère national.

Les axes sur lesquels le Forum s’appuyera seront: le travail vers une éducation plurielle, la diversité biologique et la culturelle.

Le Comité Mobilisateur du Forum essaie de reprendre l’esprit et les initiatives du Forum Mondial Social et il invite à y participer et à se joindre à ce deuxième rendez-vous aux citoyens, aux organismes sociaux autoconvoqués, aux organisations populaires du pays et de tous les pays du monde.

À cette occasion, le Forum compte sur le soutien et l’adhésion des organismes locaux et nationaux et la thématique à être développée est fidèle à la vision et à l’essence de la convocation.

Le processus de l’organisation du Forum est basé sur les valeurs de pluralité, de convergence, de participation, de démocratie et d’horizontalité qui caractérisent le FSM.

Depuis Babels Argentine, nous croyons que la présence de Babels lors de cette occasion est très importante. Nous voudrions connaître vos opinions et vos idées, et bien entendu, savoir sur qui nous pourrions compter.

Un très grand merci à Yan et des amitiés à vous tous!

VERS CARACAS 2006
“UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE”
"Le monde est aussi à nous"


PR-
II FÓRUM SOCIAL PARANÁ MÉDIO


Car@s Babels,

Do 15 ao 17 de julho próximo, em La Paz, cidade da região de Entre Ríos (República Argentina) o II Fórum Social Paraná Médio será organizado tendo um caráter nacional.

Os eixos nos quais o Fórum se sustentará são: o trabalho para uma educação plural, a diversidade biológica e a cultural.

O Comitê Mobilizador tenta retomar o espírito e as iniciativas do Fórum Social Mundial e convida à participação e a se somar a esse segundo encontro aos cidadãos, aos organismos sociais auto-convocados, às organizações populares do país e dos países do mundo.

Nesta vez, o Fórum conta com o apoio e a adesão de organismos locais e nacionais e os assuntos a serem desenvolvidos são fiéis à visão e à essência da convocatória.

O processo de organização do Fórum é baseado nos valores de pluralidade, de participação, de democracia e de horizontalidade que caracterizam o FSM.

Na Babels Argentina acreditamos que é muito importante a presença da Babels nessa mobilização e gostaríamos de conhecer opiniões e idéias ao respeito, e além disso, gostaríamos de saber quem desejaria participar deste projeto.

Cumprimentos para tod@s, e muitos agradecimentos a Yan!

PARA CARACAS 2006
“UM OUTRO MUNDO É POSSÍVEL”
"O mundo também é nosso"


EN-
II SOCIAL FORUM PARANÁ MEDIO


Dear Babels,

On the 15th, 16th and 17th of July, in the city of La Paz, region of Entre Rios (Argentina) the II Social Forum of Paraná Medio, of a national character, will be organised.

The fundamental axes of the Forum are based on the work towards plural education, and biological and cultural diversity.

The Mobilising Committee of the Forum is attempting to take up the spirit and initiatives of the World Social Forum, and invites self-summoned citizens, social bodies, popular organisations of the country and the world to participate and join in, in this second meeting.

On this occasion, the Forum has the support and adhesion of local and national bodies, and the thematic proposal faithfully reflects the vision and essence of the summons.

The organisational process of this Forum is based on the values of plurality, convergence, participation, democracy and horizontality that characterise the WSF.

From Babels Argentina we believe that our presence in this mobilisation is very important. We would like to know you opinions and ideas, and of course, to know who is willing to support us.

Greetings to everyone and many thanks to Yan!

TOWARDS CARACAS 2006
“ANOTHER WORLD IS POSSIBLE”
"The world is also ours"

Return to “Various Babels projects”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest