FSM/WSF2008 Global day of action

EN New projects and projects which require a small number of volunteers.
ES Nuevos proyectos y proyectos que requieren poc@s voluntári@s
FR Nouveaux projets ou projets qui demandent un petit nombre de volontaires.
bettina
.
.
Posts: 18
Joined: Mon Dec 01, 2003 9:51 am
Location: Porto Alegre

FSM/WSF2008 Global day of action

Postby bettina » Sat Nov 03, 2007 4:43 pm

FR


Les activités du FSM pour 2008 seront réalisées localement tout autour du monde et concentrées en une seule Journée de mobilisation et d'action mondiale (le 26 janvier). En 2008, les mouvements, organisations et autres membres poursuivront leurs activités et pourront divulguer leur action sur le site. Une mappemonde s'affichera (genre google-earth) où seront postés les titres, suivis d'une brève description de l'activité. Ceci permettra à tous ceux qui visiteront le site, où qu'ils soient dans le monde, d'avoir une idée de ce qui s'y passe. Durant la journée du 26, des conférences de presse seront réalisées simultanément dans le monde entier et pourront être suivies sur le site.
L'appel se trouve déjà sur le http://www.wsf2008.

Nous proposons que la participation de Babels au FSM 2008 consiste à aider à traduire le site dans le plus grand nombre de langues possible. Outre la traduction du site proprement dit (interface, liste de pays participants, aide, etc.) et de documents (comment participer à la Journée mondiale d'action, communiqués de presse, etc.), il est prévu un kit destiné à la presse, pour aider à la divulgation de la Journée mondiale d'action.
PT

As atividades do FSM para 2008 serão realizadas localmente ao redor do mundo, concentradas em um Dia de Mobilização e Ação Global (26 de janeiro). Em 2008, os movimentos, organizações, etc. farão suas atividades e poderão divulgar a sua ação através do site. Haverá um mapa mundi (tipo google-earth) onde os títulos das ações serão postadas, com uma breve descrição da atividade. Isso permitirá que qualquer um, em qualquer parte do mundo, acesse o site e veja o que está acontecendo. Durante o dia 26, haverá entrevistas coletivas simultâneas ao redor do mundo.
O chamado já está no site http://www.wsf2008.

Propomos que a ação da Babels no FSM 2008 seja ajudar na tradução do site no maior número possível de idiomas. Além da tradução do site em si (interface, lista de países participantes, ajuda, etc.) e de documentos (como participar do dia global de ação, releases para a imprensa, etc.), será feito um kit para a imprensa para dar maior visibilidade ao Dia Global de Ação. No dia 28 serão realizadas entrevistas coletivas simultâneas em todo o mundo que poderão ser acessadas através do site.

Annie Cambe, Denise Rodrigues, Christine Zonzon, Bettina Becker

magicat
.
.
Posts: 38
Joined: Sat Feb 19, 2005 5:24 pm
Contact:

Re: FSM/WSF2008 Global day of action

Postby magicat » Sat Jan 12, 2008 5:32 pm

EN
How it´s gonna work?

PT
Como isso vai funcionar?


Gatti


Return to “Various Babels projects”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest