Activity 8 – Analysis of social forums

EN Project of International Meeting of Babels and Networks for Alternative Translation and Communication Systems. ES Proyecto de Reunión Internacional sobre Babels y Redes de Equipos de Traducción Alternativa. FR Projet de rencontres internationales des réseaux Babels et d’équipement de traduction alternatif.

Moderator: Babels June 2006

nico
Posts: 3
Joined: Wed Mar 01, 2006 6:18 pm

thinking/analysing social forums (FR - EN to come)

Postby nico » Thu Mar 02, 2006 1:15 pm

(english to come).

premier brouillon pour proposer une/des activité-s autour du thème :
"penser/analyser les forums sociaux".

Les forums sociaux, comme innovation organisationnelle visant à créer les conditions et situations de convergence, voire de coordination de la dynamique altermondialiste, ont, dès leur origine, intéressés les chercheurs en sciences sociales.
Ceux-ci les appréhendent de différentes manières (études sur le profil des participants, réflexion sur leur impact politique, définition de leur nature formelle, etc.), en mobilisant des méthodes et outils issues de diverses disciplines (anthropologie, ethnologie, sociologie, sciences politiques, histoire, sciences de la communication, voire géographie, etc.), en adoptant différentes postures (extériorité, observation participante, recherche action, etc.).
Plusieurs lieux existent dès-à-présent où se rencontrent ces chercheurs, dans des cadres liés à l'académie, plus ou moins formels.
Plus rares sont les espaces qui permettent aux chercheurs de réfléchir sur leurs recherches en liens avec les acteurs des forums, quand bien même ces chercheurs sont eux-mêmes des militants actifs du processus des forums.
La première rencontre internationale de Babels pourrait être l'un de ces lieux.
Elles pourraient en effet être l'occasion de réunir des chercheurs français et européens (ainsi que quelques chercheurs extérieurs à l'Europe, en fonction du budget disponible) dans un lieu organisé et structuré par un réseau parmi les plus actifs dans l'organisation des forums.

Différents axes de réflexion peuvent être dégagés (à préciser rapidement et collectivement) :
- réflexion 'épistémologique' sur le lien entre recherche et action/recherche et activisme ; position du chercheur au sein des forums sociaux ; valorisation des recherches auprès des acteurs des forums eux-mêmes ; et pourquoi pas : qu'attendent les acteurs des forums des travaux de recherche?
- liens interdisciplinaires, partage des travaux en cours, la question d'un espace permanent d'échange entre chercheurs/chercheurs-militants.
- comment analyser/étudier/penser ce qui se revendique comme un processus mais se donne quasi exclusivement à voir (du moins avec les outils et méthodes les plus utilisés par les chercheurs) lors de ces manifestations événementielles ?
- une réflexion spécifique pourrait être menée avec Babels, à au moins deux niveau : sur l'importance, la place et l'affirmation des langues au sein des FS et, d'autre part, sur Babels en tant que groupe ayant introduit des ruptures importantes au sein des réseaux des organisateurs des forums sociaux (émergence du concept de territoire social, affirmation du caractère politique d'éléments considérés comme techniques, etc).

Il faut noter qu'une conférence suivra les rencontres internationales de Babels : elle réunira, très probablement en juillet à Durban (Afrique du Sud) des chercheurs et des acteurs des forums pendant 3 jours pour faire le point sur ce que sont et ce qu'ont apporté les forums sociaux, et, plus généralement, créer une base de données regroupant les différentes recherches ainsi que penser les liens entre recherche académique et activisme.
Les rencontres de Babels pourraient aider à la préparation de cette conférence.

nico
Posts: 3
Joined: Wed Mar 01, 2006 6:18 pm

memory of social forums

Postby nico » Thu Mar 02, 2006 1:19 pm

very first draft for an activity/a set of activity dealing with the memory of social forums.

Many actors are working on making sure that there is something left behind the social forums events, to make them exist as a process.
However, this preoccupation sometimes seems not to be at the core of what social forums organizers see as their tasks/priorities.
Those actors have very few occasions to meet outside the dynamics of one specific forum/project and have even fewer occasions to open themselves to other actors, such as babels activists or, for example, independant media activists.
A european informal network is now leading a project about the memory of the ESF. This group proposes to organize some activities on this issue. More to come within the next few days.

monica
.
.
Posts: 34
Joined: Sun Aug 08, 2004 10:48 pm

Projet Diversité linguistique

Postby monica » Thu Mar 02, 2006 2:30 pm

J´ai déjà proposé une activité sur la diversité des langues et le projet Mémoire et j ´invite tous les intéressés à nous joindre.
ES
Dentro del proyecto diversidad linguistica he propuesto una actividad sobre el papel de esta y el proyecto memoria del foro asi que los invito a que nos coordinemos y hagamos una sola actividad.

Babels June 2006
moderator
moderator
Posts: 10
Joined: Fri Sep 02, 2005 7:59 am

Activity 8 – Analysis of social forums

Postby Babels June 2006 » Fri Mar 31, 2006 3:41 pm

Includes:
- memory of social forums [nico]
- thinking/analysing social forums (FR - EN to come) [nico]
- Activity-EN/ES/FR-Social Territory/Territorio Social [ljesover]

ljesover
.
.
Posts: 173
Joined: Thu Nov 20, 2003 9:36 am
Location: France

Postby ljesover » Thu Jun 01, 2006 9:25 am

Dear all,

You participate to the elaboration of this workshop

This workshop will be scheduled Saturday June 3rd during 4 hours. In order to facilitate it we need to meet one of you Friday June 2nd at 19h00 at the location of the opening of the International Encounter (75 Bd Vincent Auriol). Some important information will be available at that time that could help your workshop to be sucessfull. It is of the outmost importance that one person for each of the workshop is having them.

Two persons will facilitate this half an hour meeting. Contacts:
Thanos - +33 (0)6.83.40.21.73
Bettina - +33 (0)6.23.56.91.09

-------

Bonjour

Vous avez participé à l'élaboration de cet atelier

Cet atelier se déroulera le samedi 3 juin durant 4 heures. Dans le but de l'animer nous avons besoin de rencontrer une personne d'entre vous le vendredi 2 juin à 19h00, sur les lieux de l'ouverture des Rencontres internationales (75 bd Vincent Auriol). Des informations importantes seront alors disponibles qui permettront de faire de votre atelier un succès. Il est de la plus grande importance qu'une personne pour chacun des ateliers les ait.

Deux personnes animeront cette réunion d'une demie heure. Contacts:
Thanos - +33 (0)6.83.40.21.73
Bettina - +33 (0)6.23.56.91.09


Return to “Babels Intl Meeting - 3 > 5 June/Juin/Junio 2006”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests