LISTA DE SELECCIONADOS

Caracas, Venezuela : enero 24-29, 2006

Moderator: caracas06

caracas06
moderator
moderator
Posts: 12
Joined: Fri Oct 28, 2005 11:38 pm
Contact:

LISTA DE SELECCIONADOS

Postby caracas06 » Sun Jan 15, 2006 11:39 am

=================================================
ES (EN Below)
=================================================

Hola a todos,
Otra vez disculpa por la falta de informacion. Estamos haciendo lo que podamos para arreglarlo.

Aqui esta la lista de nombres seleccionados hasta ahora (alfabetico por apellido) para que podais averiguar si figuras o no. Estamos intentando conseguir billetes por estas personas para el 22-30 enero.

OJO! algunas de esas nombres ya nos han dicho que no pueden venir. (no estoy segura cuales) Entonces parece que todavia necesitamos interpretes.

Si te ves en la lista y no puedes ir, o si no estas en la lista y todavia puedes estar disponible porfavor informa a:

kwlanguages [at] yahoo.co.uk

(la lista esta debajo de la traduccion al ingle de este mensaje)

================================================
EN
================================================

Hello all,
Once again, sorry for the lack of information. We are doing what we can to sort it out.

Here is the list of names selected so far (alphabetical by surname), so you can see if you are on the list or not. We are trying to get tickets for these people for the 22-30 January.

BE AWARE! Some of these names have already told us thay cannot come (I am not sure which) So it seems that we still need interpreters.

If you see yourself on the list and you cannot come, or you are not on the list but you could still be available, please send an email to

kwlanguages [at] yahoo.co.uk

===============================================


LISTA DE INTERPRETES SELECCIONADOS PARA EL FSM CARACAS 2006
LIST OF INTERPRETERS SELECTED FOR THE CARACAS 2006 WSF


Acuna Ana
Adamsbaum Marc
Alcaraz Claire
Alejandrina Contreras Merino
Alfaro Diego
Alvarenga Riveros Johnny
Amorim Ana
Amorozo Silvana del Rocío
Anamisi Christian
andreoti marcelo
Arango Moral Miguel
Arconada Jose
Arencibia Rodriguez Lourdes Beatriz
Averruz Suyen
Avila Isabela
Bacelar de Araújo Aline
Barón Alicia Ana
Barreiros Ana Maria
Barrero Gérard
Barretto César
Barros Danilo
Batalha Margarete
Baudet Brigitte
Bertoldo Ulisses
Bihay Michael
Bisping Jean
Black Rosemary
Blackett Beatrice
BOHN Paulo Egídio
Bonet Rodrigo
Bouchard Luc
Boukounga Jean Christian
Bowen-Yobé Rebecca
Britez Mancuello Irma
Bruzual Luis
Buckley Lorraine
Caballero Yeniffer
Cabrera Tânia
Caixeta Victor
Calzadilla Julia
CAMBE Annie
Campos Thomas
Capurro Robles Gabriela
Cardoso de Mattos Renata Cristina
Castro Campuzano Gustavo
Castro Campuzano Luisa Fernanda
Chialva Pamela
Cohen Susana Fortuna
Corbett Danielle
Corral Hilda
Crohare Allan
Crombie James
Crosby Cristina
Cruz Carolina
Cruz Dora
da Silva Emerson
De Manuel Jerez Jesús
de Souza Veiga Jardim Mara Públio
de Vries Alexandra
depoilly emilie
dos Santos Fernandes Cristiane
Draves Curtis
Dulley Iracema
Dunaeva Cristina Antonioevna
Epstein David
Erdmann Isabell
Estrella Rubens
Fait Irene
Favaro Luciano
Fay Ellen
Fenwick Lee
Fernandez Carmen
Fernandez Sundberg José María
Ferreira Claudia
Figueiredo Inessa L
Filip Kostovski
Finnegan Robert
Folgosi Marcelo
Fonseca Alba Arina
Fournier Sylviane
França André
Franco Orue Beatriz
Franco Orue Beatriz
Friedman Jonathan
fulchignoni paolo
Gallego Gonzalo
Garcia Gilka
García Beyaert Sofía
GARCIA CORTE YURIDIA
Garcia de Jalon Raquel
Garcia Nuñez Gabriela
Gavito María
Gertum Becker Bettina
González Mariacruz
Gonzalez Zunini Macarena
Gordillo Yolanda
Gouveia Catarina
Greco Giannina
Guerra Yury
Guia Conca Aitana
Guimaraes Graziella
GUITTET AGNES
Haetinger Karsten
Haxton, Jr. David
Hernandez Sanchez Melanie
Hernandez Whately Fernanda
Howland Donald
Hydusik Carley
Imray Reuben
Ipsen Svenja
Jiménez Coral
Junco Mora Vladimir
Kaal Steven
Kais María Florencia
Kallabis Rita Petra
Kandel Analia
Kermisch Frederick
Krishnan Raghu
Laidlaw María
Lara Montero Alfonso
Larenas Galo
Larrañaga Zubieta Nerea
Lees Carmen Andrea
Leme Fabiana
Lemos Fabiana
Lessa Giane
Leta Silvia
Levesque Helene
levy esther
Linares Jackeline
Lopes Rozana
López Elena
Lopez-Ferreiro Joel
Lozano Gabriela
Lozano Marta
LUBIN Virgini
Lyonnet Gabriel
Machado Lia
Mahecha Andres
Maldonado Andrey
manchini cesar
Manchini Céspedes César Manuel
March Robert
Marchand Jocelyne
Marques Ana
Marti Medina Eduardo
Marti Medina Eduardo Nocolás
Martiarena Maria Ines
Martín Raúl
Maubrey Regis
McHugh Anna
Medina Gunilla
Medina Norma
Mellon Cynthia
Melo Jorge
Menandro Carolina
Mendoza Flores luis guillermo
Messer Elisabeth
Mestroni Graciela
Milian Marta
Molina Ivan
Mooney Mavourneen
Mosio Mark
Moura Leandro
Mujica katherine
Munoz Rocio
Murillo Ronveaux Ivan
Nascimento Nahema
Nehr Raymi
Nole Ronceros Oscar Martin
Normanha Mariana
Nuñez Campos Susy Viviana
Oliveros Bustamante Esther Alicia
Olivo Laura
Ortiz Armando
Ovejero José
Padalino Sonia Maria
PADELLEC Michelle
Padua Thiago
pamplona Ramira
Pargamin Frederic
Pereira Angela
PEREIRA MARIA EUGENIA FARRE E COSTA
Pereira Paulo
Piccione Thomas Georgina
Piccolo Daher Ricardo
Pleite Ana
Porras Ayala Ivan Alex
Porras Braceras Abel
Poulet J. Francis
prat sébastien
Quevedo Adriana
Quirola Dania
Rado Eduardo
Ramirez Laura
Ramos Ruth Alexandra
Razo Jaime Eduardo
Rennella Viviana
Riva Gloria
Riviere Emmanuelle
Roberts Margaret
Rodriguez Mir
Rodríguez María Lucía
Rodríguez Mauricio Javier
Rojas Maria Angelica
Romanet Perroux Jean-Louis
Romera Enrique Julio
Rule Sarah
Russell Robert
Rutherford Mateo
Said Mariano
SALAMANCA ALVES LETICIA ISABEL
SALAZAR CANALES ROCÍO MARGARITA
Samuels Gwen
Sanchez David
Sánchez Leticia
Sanchez Biscere Gabriel
Santos Antonio Ribeiro de Azevedo
Santos Scheila
schilling elke maria
Schulte Eva
Sener Michel
Servoz-Gavin Delphine
Shoukat Mohammed
Siegel Faera
SILVA Angela
SIMONNET François
SIRABONIAN PATRICIA
Skaff Elyssa
Skup Alionka
Soliño Soliño Carmen
SORIANO JORGE
SOUTO HERRAIZ TANIA
Souza Marsel
Speziali María Laura
Stobart Luke
Sustatxa Margaret
Tellechea Eduardo
Tello Mario
Tewfik Isak Ramsey
Tipiane Viviana
Tonelli Carol
Tordera Font José
tornaghi isabel
Tostes Pintao Maria Daniela
Traverso Pilar
Tsaplina Yuliya
Tumanova Eugenia
Ugarte Beatriz
URRESTARAZU da Silva Maria Eugenia
Usselmann Cecile
valere thomas
VALLANO Núria
Vallerotondo Giovanna
Vergara José Antonio
Vergara Mauricio
Victor Castro
Vilchis Elina
Villarroel Claudio Marcelo
viola Matteo
VOICU Andrea
von Brodowska Sabina
Vossenaar Cecile
Wainschenker Carlos
Welu Agnès
Wilson Kate
Zevaco Sarah
ZONZON CHRISTINE
ZUPPA Cristina

tradixion
Posts: 2
Joined: Sun Jan 15, 2006 9:39 pm
Location: Paris

Seleccionados

Postby tradixion » Sun Jan 15, 2006 10:03 pm

Hola
Recibi hace una semana dos e-mails: uno de confirmacion para el Foro de Caracas y otro en el que me pedian que confirmara mis datos para el vuelo y, sin embargo, no estoy en la lista de seleccionados. Como puedo saber cual es mi situacion al final? (perdon por la falta de acentos; estoy en un ordenador frances).
Gracias

Jtordera
Posts: 5
Joined: Tue Jun 14, 2005 7:24 am
Location: BARCELONA

lista.

Postby Jtordera » Mon Jan 16, 2006 3:33 pm

Buenas! le he dado una ojeada a la lista y puesto que confirmaro ya mi participació, h supuesto que hay un error. En la lista sale un tal TORDERA FONT, JOSÉ. Yo me llamo TORDERA FONT, JORDI. Solo quería corregirlo de ser yo para que no haya problemas con el billete...
hasta pronto.

Jtordera
Posts: 5
Joined: Tue Jun 14, 2005 7:24 am
Location: BARCELONA

brussels.

Postby Jtordera » Mon Jan 16, 2006 6:30 pm

Just to start organizing ourselves. Is there anyone in the list flying from brussels? I thought that just in case we finally go it would be a good idea to get in touch.
c u!

lorraine
.
.
Posts: 38
Joined: Fri Oct 22, 2004 6:27 pm
Location: Nr Milan, Italy

Postby lorraine » Mon Jan 16, 2006 7:01 pm

Por favor, pueden explicarme si todas las personas en esta lista tienen que considerarse SELECCIONADAS ??
Hasta ahora solamente recebi' los correos genericos - lo de finales de diciembre que me pedia que confermara mi disponibilidad, mas lo de la semana pasada que decia de tener paciencia. Nunca me han dicho que estaba seleccionada. Hoy encuentro mi nombre en la lista .

Esta a decir que alguien en Caracas esta buscandome vuelo etc ? O simplemente que estoy en una lista di potenciales interpretes ?

Seria bastante importante poder planificar algo, puesto que trabajo y tendria que informar mis clientes... solamente faltan 6 dias..... No es que necesite saber los detalles en este momento, pero por lo menos si tengo que decir algo a los clientes o menos.....
Gracias y buen trabajo a los moderadores

Lorraine

nerea
Posts: 2
Joined: Mon Jan 16, 2006 7:44 pm

Bruselas

Postby nerea » Mon Jan 16, 2006 7:55 pm

Hola!
Se supone que yo viajo desde Bruselas. Estoy en la lista de seleccionados pero sigo sin noticias sobre el viaje. Paciencia. Nerea


Return to “FSM - Caracas 2006”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest