Page 1 of 1

organizadores/coordinadores: por favor contestad...

Posted: Sun Jan 22, 2006 2:46 pm
by tanyish
Esta situación me parece excesiva. Por favor, un poco de claridad, que no somos niños pequeños y tenemos responsabilidades...

No sé si me voy o no: me mandasteis la reserva. Supuse que al no estar confirmada se habría anulado. Siguiendo el consejo de Cheo he llamado a Iberia y me dicen que sí que sigue ahí la reserva... ¿Que quiere decir esto, por favor? Tengo a personas pendientes de esto..

¡Habéis mandado cosas colectivas y demasido generales! Nadie se entera de nada...

No me respondéis, no a los e-mails ni al teléfono. Estoy llamando a Caracas, a Miguel... Silencio sepulcral. Si paso de todo y me quedo a trabajar en París y me habéis comprado el billete para nada, qué hacemos chicos? Por favor, decidnos las cosas con un poco más de claridad... No soy la única, llevamos 3 días al teléfono y delante del ordenador....

Piedad!!!

Posted: Sun Jan 22, 2006 3:49 pm
by Andrea V
ES - Hola Tania,

A mi parecer si te han mandado el pasaje a Caracas y que ademas al llamar Iberia te dicen que si hay reserva en tu nombre, ya no te debes preocupar: es seguro que te vas, ya que el recibir el pasaje es la confirmacion suprema del viaje.

Recibiste tu reserva porque la pagaron; si no la hubieran pagado, no te habrian mandado el pasaje, simplemente, tal y como me ocurre a mi y muchos otros. No creo que necesitas otra confirmacion para estar segura de irte, ya que nunca para este Foro he oido hablar de la necesitad de confirmar otra vez una reserva ya mandada y que es una confirmacion en si-misma.

Ademas, no veo porque cancelarian reservas ya pagadas y mandadas, a fortiori que los que teneis ya reserva sois aun mas indispensables en el FSM ya que por ahora falta tanta gente. Asi que estoy casi segura que no hay ningun problema con la tuya. Que suerte tienes, si es como creo...

Si como lo tememos todos, resulta que no encuentran una solucion rapida en las "negociaciones" y los dejados atras seguro no nos vamos a Caracas, los que si van por favor acordaos de nosotros y estad nuestros portavoces! Hay que empezar ahora mismo a trabajar para que esta situacion nunca se reproduzca, y que a consecuencia de nuestros esfuerzos comunes Atenas sea un Exito...

De antemano, muchisimas gracias!


EN - Hi Tania,

In my opinion, if they sent you your tickets to Caracas, and if Iberia told you they did have a booking at your name, you should no longer worry: you're sure to go, as receiving the tickets is the supreme confirmation.

You got your tickets because they were paid for; had it not been the case, you would simply never had received them, just as it happens to me and many others. I don't think you need another confirmation to be sure to go, as I never heard -- as far as this Forum is concerned -- one needed one's booking to be re-confirmed after receiving it, as receiving it is supposed to be a confirmation in itself.

Moreover, I cannot imagine why they would cancel bookings that have already been paid for and sent out, a fortiori as those of you who have their tickets are all the more essential in the FSM, considering that so many people are missing so far. So I'm pretty sure everything is fine about your booking. If I'm right, you are so lucky...

If, as we all fear it, no quick solution is found in the "negociations" and those left behind are sure not to go to Caracas, I beg those of you who will be there not to forget about us and to be our spokesmen! We must start working right now to avoid facing this situation again in the future, and to make Athens fully successful as a result of our common efforts...

Thanks very much in advance!

Posted: Sun Jan 22, 2006 5:11 pm
by tanyish
[Pués yo no lo tengo tan claro, porque Miguel, quien se encarga de los billetes (o es el intermediario) desde Caracas me dijo personalmente por teléfono que era casi seguro pero que necesitaba confirmación: no la ha habido, pero al mismo tiempo tampoco anulación... No me fío y no me atrevo a mandarlo todo a la porra... Por eso insisto tanto, orque tengo que tomar una decisión esta noche, y no quisiera que el billete esté comprado y yo lo tenga que tirar a la basura mañana o algo así..... Gracias en cualquier caso Andreita, aunque me encantaría que algún responsable se mojase a decir algo..... Un beso guapa, Tania

Re: organizadores/coordinadores: por favor contestad...

Posted: Sun Jan 22, 2006 7:04 pm
by magicat
Cara babelita,


Nuestro silencio es proveniente de la total falta de informaciones del Gobierno venezuelano que ayer a la noche canceló todallas reservas hechas para los proximos dias, aparte el cambio de la agencia de viajes que las operava.
Esperamos hasta hoy, a las 18 hs, definiciones de la gente del gobierno. Los transtornos son muchos, hay babelitos que salieron de sus casa para el aeropuerto e allá descubrieran que sus vuelos havian sido cancelados. Muchos se quedan en las conexiones esperando definiciones. Es un tod un gran lio que bnos enoja, a punto de pensarmos en no hacer el trabajo, pero vamos a decidir eso con calma. El grupo que acá está, está fureto y trabajndo en conjunto, pero nuestra acion está limitada por las decisiones governamentales. Lo que configura que fuera importante enviar alguien para la tel reunion delo CH en marzo de 2005.


Gatti - hablando del Babels Office Caracas

tanyish wrote:Esta situación me parece excesiva. Por favor, un poco de claridad, que no somos niños pequeños y tenemos responsabilidades...

No sé si me voy o no: me mandasteis la reserva. Supuse que al no estar confirmada se habría anulado. Siguiendo el consejo de Cheo he llamado a Iberia y me dicen que sí que sigue ahí la reserva... ¿Que quiere decir esto, por favor? Tengo a personas pendientes de esto..

¡Habéis mandado cosas colectivas y demasido generales! Nadie se entera de nada...

No me respondéis, no a los e-mails ni al teléfono. Estoy llamando a Caracas, a Miguel... Silencio sepulcral. Si paso de todo y me quedo a trabajar en París y me habéis comprado el billete para nada, qué hacemos chicos? Por favor, decidnos las cosas con un poco más de claridad... No soy la única, llevamos 3 días al teléfono y delante del ordenador....

Piedad!!!

Posted: Mon Jan 23, 2006 8:30 am
by Andrea V
ES - Hola Tania, ahora entiendo mejor tu preocupacion! Tenias informacion que yo no habia recibido hasta hoy por la manana. Hoy me entere de Babels advertia de que habia reservas "fantasmas"... Ademas que si las companias aereas todavia no han sido informadas de que se cancelaron algunas reservas por lado de Babels, Iberia tampoco te puede decir nada seguro! He visto en el e-mail que recibimos que hay tan solo unos catorce nombres que tienen las reservas confirmadas de verdad hasta ahora. Que follon, hombre... Esperemos ansiosamente y a ver lo que sale de la reunion de hoy!

En - Hi Tania, now I understand better why you were so worried! You had got information I hadn't heard of until this morning. I only just found out that Babels was warning there were some "ghost" bookings... Moreover if the airlines have not so far had notice that Babels cancelled some of the bookings, neither Iberia can give you reliable information! I saw in the e-mail we received that there are no more than fourteen names with fully confirmed bookings so far. What a mess we're in... Let us wait anxiously and see what will be the result of today's meeting!