Invitación/invitation/convite

Caracas, Venezuela : enero 24-29, 2006

Moderator: caracas06

nohelia faguaga
.
.
Posts: 28
Joined: Mon Apr 04, 2005 1:05 am

Invitación/invitation/convite

Postby nohelia faguaga » Fri Jan 27, 2006 10:40 pm

Invitación/invitation/convite




Liebe Freunde,

wir laden Sie herzlich zum Babels Workshop ein, das im Rahmen des Sozialforums Caracas 2006 stattfindet.

Das Workshop Sprachliche Vielfalt findet am 28.01.2006 von 12:00 bis 15:00 in der Sala Biblioteca Celarg Altamira 5.Stock Avda. Luis Roche statt.

Babels International (Netzwerk von Dolmetschern und Übersetzern des WSF)

Caracas, 26. Januar 2006






A todos os companheiros participantes do FSM Caracas 06:

Temos o prazer de convidar a todos para a atividade organizada pela BABELS, a rede internacional de intérpretes e tradutores voluntários do FSM.

O evento se chama Diversidade Lingüística.

Será dia 28/01/06 (sorry, no), na Sala Biblioteca do CELARG Altamira, Edifício Rômulo Gallegos, 5º andar, Av. Luis Roche, no horário 2 (do meio-dia as 15h).

Até!

BABELS
Caracas, 27/01/06.






Caracas, le 26 janvier 2006

Nous invitons tous les participants du Forum social mondial à Caracas à prendre part à la réunion proposée par “babels” dans le cadre du FSM sous le titre :

LA DIVERSITÉ DES LANGUES

le 28 janvier 2006 de 12 heures à 15 heures

au “CELARG Altamira” (immeuble RÓMULO GALLEGOS), avenue Luis Roche, bibliothèque du cinquième étage.

“babels” (le réseau des interprètes et traducteurs du FSM)








En Karakaso, en la 26-a de Januaro 2006-a

Ni invitas ĉiujn gepartoprenantojn en la Tutmonda Socia Forumo en Karakaso al partopreno en la kunveno proponata de “babels” enkadre de la Tutmonda Socia Forumo kun la titolo :

LINGVA DIVERSECO

En la 28-a de Januaro 2006-a
de la 12-a horo ĝis la 15-a

en la “CELARG Altamira” (konstruaĵo je la nomo de RÓMULO GALLEGOS), Avda. Luis Roche, en la biblioteko de la 5-a etaĝo.

“babels”



A tod@s nuestr@s compañer@s:

L@s invitam@s a participar de la actividad planificada por Babels en el marco del Foro Social Mundial.

El título de la misma es Diversidad Lingüística.

Dicha actividad es el día 28 de enero de 2006 en el turno dos (12:00 a 15:00).

En la sala biblioteca en el Celarg Altamira piso 5. Avda. Luis Roche

Babels internacional (red de intérpretes y traductores del fsm)

Caracas, 26 de Enero de 2006



Dear participants of the WSF Caracas ’06:

We are happy to invite you to the activity organized by Babels at the World Social Forum.

The event is called Linguistic Diversity.

It will take place on January 28th, 2006, at the Sala Biblioteca (Library) of Celarg Altamira, piso 5 (5th. floor), on Avda. Luis Roche, from 12 to 3 PM.

Babels International (Network of Interpreters and Translators of the WSF).

Caracas, January 26th, 2006.

Return to “FSM - Caracas 2006”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests