Boletin FSM Nairobi

January 2007: Discussions sur le FSM à Nairobi - Discussions on the WSF in Nairobi (Kenya)
vivi
.
.
Posts: 18
Joined: Mon Feb 27, 2006 10:54 am
Contact:

Boletin FSM Nairobi

Postby vivi » Wed Jun 28, 2006 1:52 pm

Forum Social Mondial 2007
Nairobi (Kenya), du 20 au 25 janvier 2007

Cher(e) ami(e) participant(e) du processus du Forum Social Mondial,

Le 7ème Forum Social Mondial – qui aura lieu du 20 au 25 janvier 2007, à Nairobi (Kenya) – doit relever le défi d’être encore plus lié aux actions concrètes pour la construction de « l’autre monde possible ».

Cette préoccupation a été plusieurs fois soulevée lors des réunions du Conseil International du FSM et des évaluations qui ont été réalisées sur le processus du Forum. Ce que l’on cherche à réaliser effectivement constitue un des objectifs explicité dans la Charte de Principes du Forum: « Le Forum Social Mondial est un lieu ouvert de rencontre pour l’approfondissement de la réflexion, le débat démocratique d’idées, l’élaboration de propositions, le libre échange d’expériences et l’articulation pour des actions efficaces ».

C’est pour cela que l´on entreprend aujourd’hui cette consultation préparatoire.

Elle a pour but de donner suite à une option méthodologique adoptée en 2004, lors de la préparation du Forum 2005, option visant à améliorer « l’architecture » de l’événement et du processus. Le résultat a été la définition de 11 espaces thématiques, dans lesquels ont été développé les deux mille activités réalisées autogérées, ce qui a constitué un réel progrès par rapport aux Forums précédents.

La consultation de 2004 avait une caractère thématique. Avec la présente consultation, nous voulons franchir une nouvelle étape.

Ce que nous vous demandons maintenant, c’est d’indiquer les actions, campagnes et luttes dans lesquelles votre organisation est engagée. L’idée est d’organiser le 7ème Forum autour de ces actions, campagnes et luttes, en rassemblant sur les différents espaces du Forum les activités liées à ces actions, campagnes et luttes, de même que les activités qui ne présentent pas de liens directs avec elles – celles-ci doivent être indiquées au moment de l’inscription d’activités – mais qui y sont liées par la thématique abordée.

De cette façon, les actions concrètes nées lors du déroulement du Forum deviendront plus visibles. Gagneront aussi en visibilité, les actions qui ont assuré la poursuite, l’intensification et les résultats politiques effectifs des autre actions qui se sont développées avant ou en dehors du Forum. Ainsi les articulations entre nos organisations seront renforcées dans la construction d’une société juste, égalitaire, respectueuse de la diversité, solidaire, démocratique, participative et durable.

Cette proposition – et la réalisation de cette consultation préparatoire – ont été ratifiées par le Conseil International du FSM, à partir d’une suggestion de sa Commission de Méthodologie, lors de la réunion en mars de cette année à Nairobi.

Nous avons cherché à simplifier au maximum les questions de l’enquête ci-dessous pour rendre vos réponses plus faciles. Plus rapidement seront renvoyées les réponses, meilleures seront les conditions de préparation du Forum 2007. La date limite d’envoi des réponses est fixée au 30 juillet 2006.

Pour remplir le questionnaire de la consultation, s’il vous plaît, accedez au site web : http://consultation.wsf2007.org/. Les organisations que se sont déjà enregistrées sur le site du FSM 2006 Polycentrique (http://www.wsf2006.org) n’ont pas besoin de remplir tous les formulaires encore un fois. Ils peuvent acceder au site http://consultation.wsf2007.org/ avec le même Nom d'utilisateur et mot de passe utilisés sur le site du FSM polycentrique 2006. Cliquez ensuite sur le menu “Consultation on actions, campaigns and struggles” > “Add new”. La consultation est disponible qu’en anglais. Sous peu, elle pourra aussi se faire en espagnol et français.

Pour avoir des renseignements pratiques sur le Forum de Nairobi, visitez le site: http://www.socialforum.or.ke





Bureau du FSM 2007 à Nairobi (Kenya)
Contact physique: Masandukuni Lane, Off Gitanga Road
Addresse postale: P. O. Box 63125 00619 Nairobi Kenya
Téléphone: +254-020-386-0745 u +254-020-386-0746
Fax: 254-020-271-3262
Couriel: socialforum@sodnet.or.ke

Bureau du Forum Social Mondial (Brésil)
Adresse: Rua General Jardim, 660, 7 andar, São Paulo - SP- Brésil
Cep: 01223-010
Site: http://www.forumsocialmundial.org.br

vivi
.
.
Posts: 18
Joined: Mon Feb 27, 2006 10:54 am
Contact:

Postby vivi » Wed Jun 28, 2006 2:00 pm

WSF Bulletin June 27th, 2006
(Português / English / Français / Castellano)


Consulta FSM 2007 / WSF 2007 Consultation / Consultation FSM 2007 / Consulta FSM 2007


(Português)

No último Boletim FSM, o link do site da consulta preparatória ao FSM 2007 em Nairóbi (Quênia) estava incorreto. O correto é http://consultation.wsf2007.org, sem o "www". Para mais informações sobre a consulta, clique no link:
http://www.forumsocialmundial.org.br/di ... sm2007_por.



(English)

On the last WSF newsletter, the link to the consultation site, preparatory to the WSF 2007 in Nairobi (Kenya), was wrong. The correct one is http://consultation.wsf2007.org, without "www". For further information on the 2007 consultation, click on the link: http://www.forumsocialmundial.org.br/di ... sm2007_ing



(Français)

Dans la dernière édition du Bulletin FSM, nous avons mis une mauvais lien au site de la consultation préparatoire au FSM 2007 à Nairobi (Kenya). Le correct est http://consultation.wsf2007.org , sans « www». Pour avoir plus des renseignements sur la consultation 2007, cliquez sur le lien :
http://www.forumsocialmundial.org.br/di ... fsm2007_fr



(Castellano)

En la reciente edición del Boletín FSM, el link hacia el sitio de la consulta preparatoria al FSM 2007 en Nairobi (Kenia) estaba errado. El correcto es http://consultation.wsf2007.org, sin "www". Para más informaciones sobre la consulta, entre en el link: http://www.forumsocialmundial.org.br/di ... sm2007_esp





WSF 2007 Organizing Committee executive office - Kenya
Physical Contacts: Masandukuni Lane, Off Gitanga Road
Postal Address: P.O. Box 63125, 00619 Nairobi Kenya
Telephone: 254-020-3860745 ou 254-020-3860746
Fax: 254-020-2713262
E-mail: socialforum@sodnet.or.ke

World Social Forum Office in São Paulo
Address: rua General Jardim, 660 - 7th floor - São Paulo - SP - Brazil
Postal code: 01223-010
Website: http://www.worldsocialforum.org


Return to “WSF - Nairobi 2007”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests