gouvernance mondiale de l’environnement

Voici quelques traductions spécifiques qui pourraient vous être utiles. Parmi les intervenants, nous avons une Equatorienne (espagnol), un Russe, un Italien et des Français. Je ne sais vous traduire qu’en anglais et espagnol
:

– Gouvernance mondiale de l’environnement :
Global environmental governance
Gobernanza mundial del ambiente

– Organisation mondiale de l’environnement :
Global environment organization
Organizacion mundial del ambiente

– Marchandisation de l’environnement :
Comodification of the environment (?)(from Babels)
Espanol?

– Programme des Nations Unies pour l’Environnement :
United nations environment program
Programa de las naciones unidas para el medioambiente

– Biens publics mondiaux :
Global public goods
bienes públicos mundiales

Merci d’avance de votre précieuse aide!!

Narito Harada,

Coordinateur des campagnes Agir pour l’Environnement
www.agirpourlenvironnement.org