The long search for the magic tool...

Since the beginning of this venture, we have been searching for a magic tool: interactive, in order to enable several people to work in several languages and across time and space. Inputting into an onling interactive database, for example, where you can follow the progression ensuring the quality of the work carried out.
All suggestions are welcome!