babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Home > Event-related > European SF > FSE-ESF 2006

[ de el en es fr it ru tr ]

INFO: Ευρωπαϊκή Προπαρασκευαστική Συνέλευση της Βιέννης

(Date: 27 January 2006)

Γεια σας.

Σύμφωνα με τις αποφάσεις που πάρθηκαν στην Ευρωπαϊκή Προπαρασκευαστική Συνέλευση (ΕΠΣ) στη Βιέννη, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ (ΕΚΦ) θα διεξαχθεί από την Πέμπτη 4 Μαϊου ως την Κυριακή 7 Μαϊου2006. Όσοι θέλετε να συμμετάσχετε ως διερμηνείς και μεταφραστές-στριες πρέπει να λάβετε υπόψη σας πως θα χρειαστεί να φτάσετε στην Αθήνα μια μέρα νωρίτερα, δηλαδή την Τετάρτη 3 Μαϊου. Το ΕΚΦ θα διεξαχθεί, στο Ελληνικό Συγκρότημα του Ελληνικού.

Τώρα που γνωστοποιήθηκαν οι τελικές ημερομηνίες του ΕΚΦ, θα θέλαμε να παρακαλέσουμε όσους ΔΕΝ είναι διαθέσιμοι αυτές τις ημερομηνίες να ενημερώσουν τη σελίδα εγγραφής τους στην κεντρική ιστοσελίδα του Babels ξεμαρκάροντας τη λίστα ESF06. Με αυτόν τον τρόπο θα επιλέξουμε μόνο τους διερμηνείς και τους μεταφραστές στριες που είναι διαθέσιμοι.

Μπορείτε να επισκεφτείτε τη σελίδα εγγραφής σας στον ακόλουθο σύνδεσμο:
http://registration.babels.org/?p=preferences

Θέλουμε επίσης να σας πούμε δυο λόγια για την προσπάθεια του ALIS (Alternative Language Interpretation Systems). To ALIS παρείχε τον εξοπλισμό για τη διερμηνεία στην ΕΠΣ της Βιέννης (στα Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά και Τουρκικά). Τα αποτελέσματα ήταν ενθαρρυντικά και συνολικά οι διαδικασίες κύλησαν χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα. Τις επόμενες εβδομάδες το ALIS θα πραγματοποιήσει δοκιμές μεγαλύτερης εμβέλειας και θα κάνει τις απαραίτητες βελτιώσεις και προσαρμογές για την προετοιμασία του ΕΚΦ.

Η επόμενη ΕΠΣ θα διεξαχθεί στη Φρανκφούρτη, στη Γερμανία από τις 2 ως τις 5 Μαρτίου.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για την προετοιμασία του ΕΚΦ ή αν θέλετε να μας βοηθήσετε, παρακαλώ απευθυνθείτε στη διεύθυνση: babels-el@babels.org

Σας ευχαριστούμε πολύ,

Αναστασία Λαμπροπούλου

Babels-el

 
Printable version Printable version

Also in this section

Κείμενο για Babels (en) | en fr
Texte de présentation de Babels (fr) | en en
Text presenting Babels (en) | en fr
ESF Program: Sunday, May 7 (en)
ESF Program: Saturday, May 6 (en)
ESF Program: Friday, May 5 (en)
ESF Program: Thursday, May 4 (en)
ESF Program: Wednesday, May 3 (en)
Language codes for Athens ESF 2006 (en)
Rapport par Babels-el sur les langues au FSE 2006 (fr) | en
Μήνυμα των Babels προς τους διοργανωτές σεμιναρίων (el) | en es fr
Información pedida a todos l@s orador@s del FSE (es) | el en fr
Information demandée à tous les organisateurs de plénières/séminaires (fr) | el en es
Advance Information Requested to all ESF Speakers and Organisers (en) | el es fr
INFO: Viyana’daki Avrupa Sosyal Forumu Hazırlık Toplantısında (tr) | de el en es fr it ru
INFO: Европейской Подготовотельной Ассамблей в Вене (ru) | de el en es fr it tr
INFO: Assemblea Preparatoria Europea a Vienna (it) | de el en es fr ru tr
INFO : Assemblée Européenne Préparatoire à Vienne (fr) | de el en es it ru tr
INFO: Europäische Vorbereitungsversammlung in Wien (de) | el en es fr it ru tr
INFO: Asamblea Preparatoria Europea de Viena (es) | de el en fr it ru tr
INFO: Vienna European Preparatory Assembly (en) | de el es fr it ru tr
EPS (Evropski preliminaren sovet) - izve{taj od Istanbul EPS, maj 22/25 septemvri 2005 (mk) | bg ca cs de el en es fr it pl pt ro ru
Европейское Подготовительное Собрание (ЕПС) – Доклад с заседания ЕПС в Стамбуле, 22-25 сентября 2005 года. (ru) | bg ca cs de el en es fr it mk pl pt ro
ΕΠΣ – Έκθεση από την ΕΠΣ της Ιστανμπούλ, 22 Μάη/ 25 Σεπτέμβρη 2005 (el) | bg ca cs de en es fr it mk pl pt ro ru
EPA - Raport de la Adunarea Europeana de Pregatire (EPA) Istanbul, 22/25 septembrie 2005 (ro) | bg ca cs de el en es fr it mk pl pt ru
EPA – Bericht aus Istanbul EPA, 22.-25. September 2005 (de) | bg ca cs el en es fr it mk pl pt ro ru
AEP (Assemblea preparatoria europea) – Rapporto dell’AEP di Istanbul, 22/25 settembre 2005 (it) | bg ca cs de el en es fr mk pl pt ro ru
AEP – Rapport de l’AEP d’Istanbul, 22 au 25 septembre 2005 (fr) | bg ca cs de el en es it mk pl pt ro ru
ЕПС (Европейска Подготвителна Среща)– Доклад от Истанбул EPA, 22 – 25 септември, 2005 година (bg) | ca cs de el en es fr it mk pl pt ro ru
Relatório de Istambul, APE, 22 /25 de setembro 2005 (pt) | bg ca cs de el en es fr it mk pl ro ru
Raport z Europejskiego Zgromadzenia Przygotowawczego (EPA) w Stambule, 22/25 września 2005 (pl) | bg ca cs de el en es fr it mk pt ro ru
AEP – Informe desde AEP en Estambul, del 22 al 25 de septiembre del año 2005 (es) | bg ca cs de el en fr it mk pl pt ro ru
EPS (Evropské přípravné shromáždění) - Zpráva z ESF v Istanbulu, z 22. - 25 května, září 2005 (cs) | bg ca de el en es fr it mk pl pt ro ru
AEP – Informe de l’AEP d’Istanbul del 22 al 25 de setembre de 2005. (ca) | bg cs de el en es fr it mk pl pt ro ru
EPA - Report From Istanbul EPA, 22/25 September 2005 (en) | bg ca cs de el es fr it mk pl pt ro ru
EPA - Reports from Prague EPA, May 27/29, 2005 (en)
Социальном Форуме 2006 года! (ru) | el en es fr
Participation au Forum Social Européen de 2006 ! (fr) | el en es ru
Foro Social Europeo 2006 (es) | el en fr ru
Συμμετοχή στο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ 2006 ! (el) | en es fr ru
Participation in the European Social Forum 2006 (en) | el es fr ru
logo_spip firefox css xhtml | Private area problemes | Site Map | top