babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Startseite > Event-related > European SF > FSE-ESF 2006

[ de el en es fr it ru tr ]

INFO: Europäische Vorbereitungsversammlung in Wien

(Datum: 27. Januar 2006)

Guten Tag an Alle

In Folge der Entscheidungen, die durch die Europäische Vorbereitungsversammlung in Wien getroffen wurden, wird des Europäische Sozial Forum 2006 vom Donnerstag 4. Mai bis zum Sonntag 7. Mai stattfinden. Es wird jenen unter Ihnen empfohlen, die wünschen, als freiwillige Dolmetscher und Übersetzer daran teilzunehmen, am Vorabend anzukommen, also dem Mittwoch 3. Mai.Nach höchster Wahrscheinlichkeit wird das Europäische Sozialforum im Olympischen Komplex Helliniko in Athen stattfinden.

Da wir jetzt die endgültigen Daten des ESF kennen, möchten wir von jenen unter Ihnen, die zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar sind, dass sie das Kästchen FSE 06 in ihrer Babels-Akte abhacken. Wir wollen so gewährleisten, dass nur eine Auswahl unter den verfügbaren Freiwillen besteht.

Sie können zu Ihrer Akte gelangen, indem sie die nachstehende Verbindung aktivieren.
http://registration.babels.org/?p=preferences

Es ist uns wichtig, Sie ebenfalls über die letzten Entwicklungen des ALIS-Projekts (alternatives System linguistischen Dolmetschens) zu informieren. Die Freiwilligen des ALIS haben die Gesamtheit der Ausstattung der Europäischen Vorbereitungsversammlung von Wien geliefert (für das Dolmetschen in griechisch, englisch, französisch, deutsch und türkisch). Die Ergebnisse sind vielversprechend, und allgemein gesehen funktionnierte alles eher zufriedenstellend. Das ALIS wird Versuche in grösserem Masstab im Laufe der kommenden Wochen unternehmen und wird die notwmendigen Anpassungen und Verbesserungen durchfûhren, um für das ESF operationnell zu sein.

Das nächste Vorbereitungsforum wird in Frankfurt in Deutschland vom 2. bis zum 5. März stattfinden.

Sollten Sie Fragen die Vorbereitung des Europäischen Sozialforums betreffend haben, oder wenn Sie wünschen uns bei der Vorbereitung zu helfen, schreiben Sie uns bitte an : babels-el@babels.org

Danke.

Anastasia Lampropoulou
- Babels-el

 
Druckversion Druckversion

In der gleichen Rubrik

Κείμενο για Babels (en) | en fr
Texte de présentation de Babels (fr) | en en
Text presenting Babels (en) | en fr
ESF Program: Sunday, May 7 (en)
ESF Program: Saturday, May 6 (en)
ESF Program: Friday, May 5 (en)
ESF Program: Thursday, May 4 (en)
ESF Program: Wednesday, May 3 (en)
Language codes for Athens ESF 2006 (en)
Rapport par Babels-el sur les langues au FSE 2006 (fr) | en
Μήνυμα των Babels προς τους διοργανωτές σεμιναρίων (el) | en es fr
Información pedida a todos l@s orador@s del FSE (es) | el en fr
Information demandée à tous les organisateurs de plénières/séminaires (fr) | el en es
Advance Information Requested to all ESF Speakers and Organisers (en) | el es fr
INFO: Viyana’daki Avrupa Sosyal Forumu Hazırlık Toplantısında (tr) | de el en es fr it ru
INFO: Европейской Подготовотельной Ассамблей в Вене (ru) | de el en es fr it tr
INFO: Assemblea Preparatoria Europea a Vienna (it) | de el en es fr ru tr
INFO : Assemblée Européenne Préparatoire à Vienne (fr) | de el en es it ru tr
INFO: Asamblea Preparatoria Europea de Viena (es) | de el en fr it ru tr
INFO: Ευρωπαϊκή Προπαρασκευαστική Συνέλευση της Βιέννης (el) | de en es fr it ru tr
INFO: Vienna European Preparatory Assembly (en) | de el es fr it ru tr
EPS (Evropski preliminaren sovet) - izve{taj od Istanbul EPS, maj 22/25 septemvri 2005 (mk) | bg ca cs de el en es fr it pl pt ro ru
Европейское Подготовительное Собрание (ЕПС) – Доклад с заседания ЕПС в Стамбуле, 22-25 сентября 2005 года. (ru) | bg ca cs de el en es fr it mk pl pt ro
ΕΠΣ – Έκθεση από την ΕΠΣ της Ιστανμπούλ, 22 Μάη/ 25 Σεπτέμβρη 2005 (el) | bg ca cs de en es fr it mk pl pt ro ru
EPA - Raport de la Adunarea Europeana de Pregatire (EPA) Istanbul, 22/25 septembrie 2005 (ro) | bg ca cs de el en es fr it mk pl pt ru
EPA – Bericht aus Istanbul EPA, 22.-25. September 2005 (de) | bg ca cs el en es fr it mk pl pt ro ru
AEP (Assemblea preparatoria europea) – Rapporto dell’AEP di Istanbul, 22/25 settembre 2005 (it) | bg ca cs de el en es fr mk pl pt ro ru
AEP – Rapport de l’AEP d’Istanbul, 22 au 25 septembre 2005 (fr) | bg ca cs de el en es it mk pl pt ro ru
ЕПС (Европейска Подготвителна Среща)– Доклад от Истанбул EPA, 22 – 25 септември, 2005 година (bg) | ca cs de el en es fr it mk pl pt ro ru
Relatório de Istambul, APE, 22 /25 de setembro 2005 (pt) | bg ca cs de el en es fr it mk pl ro ru
Raport z Europejskiego Zgromadzenia Przygotowawczego (EPA) w Stambule, 22/25 września 2005 (pl) | bg ca cs de el en es fr it mk pt ro ru
AEP – Informe desde AEP en Estambul, del 22 al 25 de septiembre del año 2005 (es) | bg ca cs de el en fr it mk pl pt ro ru
EPS (Evropské přípravné shromáždění) - Zpráva z ESF v Istanbulu, z 22. - 25 května, září 2005 (cs) | bg ca de el en es fr it mk pl pt ro ru
AEP – Informe de l’AEP d’Istanbul del 22 al 25 de setembre de 2005. (ca) | bg cs de el en es fr it mk pl pt ro ru
EPA - Report From Istanbul EPA, 22/25 September 2005 (en) | bg ca cs de el es fr it mk pl pt ro ru
EPA - Reports from Prague EPA, May 27/29, 2005 (en)
Социальном Форуме 2006 года! (ru) | el en es fr
Participation au Forum Social Européen de 2006 ! (fr) | el en es ru
Foro Social Europeo 2006 (es) | el en fr ru
Συμμετοχή στο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ 2006 ! (el) | en es fr ru
Participation in the European Social Forum 2006 (en) | el es fr ru
logo_spip firefox css xhtml | Redaktion problemes | Sitemap | top