babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Portada del sitio > Event-related > Babels Intl. Meeting

[ en es fr pt ]

LLAMAMIENTO A LA PARTICIPACIÓN

(Fecha: 8 de noviembre de 2005)

Saludos a todos:

Tal y como ya sabréis, a principios de 2005 surgió la idea de organizar una Reunión Internacional de Babels dedicada a los asuntos relacionados con las lenguas y al papel de los voluntarios de Babels como implicados en la política de los foros sociales.

Esta reunión, de tres días de duración, tendrá lugar entre los días 6 y 8 de mayo de 2006 en París.

Será una oportunidad para que los Babelit@s revisen de forma colectiva los objetivos de nuestra acción dentro de los procesos de los foros sociales, para compartir nuestras experiencias como activistas e implicados directos en dichos foros, así como para tratar con profundidad los asuntos relacionados con las lenguas y culturas (medios técnicos incluidos) como oportunidades para crear espacios políticos en los que se pongan en práctica ciertos enfoques experimentales como parte integral de la acción altermundista.

Puesto que la Reunión Internacional congregará a unos 200 participantes, entre ellos los representantes de las organizaciones e individuos que participan en los foros, ésta requiere un amplio debate antes, durante y tras la misma, que debe fortalecer y dar vigor a la red Babels. Puesto que nuestra red pretende jugar un papel activo en la creación de espacios políticos mediante el uso de las lenguas, la necesidad de considerar diversas soluciones técnicas dependiendo de las circunstancias de cada foro es un requisito básico. Esto manifiesta el deseo de la red de comprometerse, en el marco de los foros, con un enfoque experimentado y exhaustivo de las prácticas altermundistas.

La idea se está llevando adelante mediante un grupo de unos 15 voluntarios de tres continentes. El formato está siendo perfilado gradualmente y las necesidades están siendo identificadas, pero AÚN QUEDA MUCHO QUE HACER y necesitamos TENER MÁS PERSONAS IMPLICADAS.

Si tienes tiempo libre;
Si quieres implicarte en un proyecto colectivo concreto,

PUEDES CONTRIBUIR CON LOS PROYECTOS DE LA SIGUIENTE FORMA:

- Implicándote en el grupo encargado del Presupuesto en tu país o región, identificando fuentes de financiación y cooperación
- Implicándote en el grupo encargado de la Logística en tu país o región, impulsando soluciones logísticas y materiales para la Reunión Internacional
- Participando en el desarrollo del programa a través de las discusiones que se han iniciado en el Foro Babels
- Participando en la reunión del grupo de trabajo encargado de la Logística (para los Babelit@s parisinos) que tendrá lugar en París, el 19 de noviembre, de 14:00 a 18:00 en la Salle Serrer, 3 rue du Chateau d’Eau, París 18e, para ampliar el grupo encargado de los asuntos logísticos

¿CÓMO?

- 1– Respondiendo a este correo e indicando si quieres participar en las actividades del grupo de Presupuestos o Logística (los cuales requieren corresponsales allá donde existan babelit@s implicados en el proyecto)

- 2– Participando en el desarrollo de este proyecto a través del foro de la página web de Babels:

  • participando en las discusiones realizadas como parte de los diversos “grupos de proyectos” (en el foro Babels, sección de la Reunión Internacional, sub-secciones Logística, Presupuesto, Programa o Participantes)
  • mediante el seguimiento del avance del proyecto en la sección Comunicación-Información (en el foro Babels, sección de la Reunión Internacional, sub-sección Comunicación-Información): con informes y/o actualizaciones regulares para cada grupo y una hoja informativa general
 
Versión para imprimir Versión para imprimir

En la misma sección

logo_spip firefox css xhtml | Espacio privado problemes | Mapa del sitio | top