babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Accueil > Event-related > Babels Intl. Meeting > Program / Participants

[ en es fr ]

Critères pour participer aux Rencontres internationales

(Date: 18 mars 2006)

Critères pour participer aux
« Rencontres internationales à l’initiative du réseau Babels »
du 3 au 5 juin à Paris

L’objectif des Rencontres n’est pas d’organiser un événement mais d’initier un processus de réflexion avant, pendant et après un moment de rencontre physique. Pour ce faire, un groupe de volontaires s’est mobilisé pendant plusieurs mois à la recherche de financements qui nous permettent aujourd’hui de nous réunir. Nous vous incitons toutes et tous à vous regrouper, à voir entre vous ou avec les organisations avec lesquelles vous avez collaboré lors de la préparation d’un Forum ou d’un autre, pour tenter de trouver d’autres financements et les partager collectivement. Dans la même logique, si vous pensez pouvoir prendre en charge tout ou partie de votre billet, cela permettra à plus de personnes de participer.

Rappel sur les participants :
- 60% viennent du réseau Babels,
- 40% viennent de réseaux ou participent à des activités associées aux Forums sociaux.

Devant la nécessité de concilier l’implication dans les différents thèmes et ateliers et nos contingences budgétaires, les porteurs de ce projet ont établi des critères. Ceux-ci nous permettront d’établir une liste de participants basée autant que possible sur votre auto-sélection :
- Avoir participé activement au moins à 1 ou 2 Forums (préparation et/ou durant) et/ou à l’un des projets de Babels et/ou à l’un de nos supports et outils de travail.
- Avoir manifesté le souhait de participer avant ou pendant au processus des Rencontres Internationales Babels et ayant une démarche active vis-à-vis de certains thèmes du programme.
- Veiller à l’équilibre (tendre vers l’égalité) entre les différentes régions du monde, les différentes zones à l’intérieur des régions.
- Assumer un effort particulier sur les zones ou régions qui vont recevoir un Forum d’ici 1 an à 1.5 ans après nos Rencontres.
- Un choix collectif des participants au sein des groupes de travail, des ateliers et des régions en fonction de ces critères est fortement souhaité.

Par exemple, si pour un atelier donné il y a 3 personnes d’une même ville, il faudrait qu’elles choisissent entre elles une personne pour aller aux rencontres. Nous encourageons donc les divers groupes (géographiques et/ou thématiques) à trouver les compromis nécessaires afin de permettre à certains d’entre eux de porter le travail et les réflexions élaborés en commun avec ceux qui ne seront pas aux Rencontres.

N’oubliez pas que c’est le processus qui est essentiel avant même les rencontres physiques. Les documents de travail produits préalablement ont une valeur fondamentale, ce sont eux qui détermineront la qualité des échanges pendant les Rencontres.

Le groupe voyages-participants :
Jeanne Gaffet, Sarah Brickwood, Emanuela Casola, Laurent Jesover

 
Version à imprimer Version à imprimer

Dans la même rubrique

logo_spip firefox css xhtml | Espace privé problemes | Plan du site | top