babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Accueil > Event-related > World Social Forum > World Social Forum 2005 > INFO Bulletins

[ en es fr pt ]

INFO 1 - Territoire

(Date: 21 octobre 2004)

Ve FORUM SOCIAL MONDIAL
Porto Alegre, du 26 au 31 janvier 2005
Bureau POA, août 2004

“ Territorialité ”

- Territoire : espace d’expérimentation de pratiques et de manières de vivre distinctes, qui possèdent un caractère démonstratif et d’exemplarité d’un autre monde possible.

- Espace dans lequel se matérialise une multiplicité de relations, de pratiques et de façons de vivre (humaines, éthiques, économiques, sociales, politiques et de géographie humaine) préfigurant le monde post-néolibéral et post-capitaliste visé par le forum.

“ Territoire Social Mondial ”

- emploi de logiciels libres ;
- gestion démocratique de l’espace et de sa dynamique ;
- autogestion et stimulation des attitudes de responsabilité sociale et environnementale et de respect pour les biens et l’espace publics ;
- économie populaire et solidaire, commerce équitable et consommation éthique ;
- mise en œuvre de techniques constructives de bioconstruction ;
- usage de monnaie sociale ;
- durabilité et préservation de l’environnement ;
- la culture comme dimension stratégique d’expression de la diversité et de la construction des consciences
- Le territoire qui accueillera le Forum comprend le secteur de Orla do Guaíba depuis l’entrée du port de Porto Alegre jusqu’au parc Marinha do Brasil, et le Parc de la Redenção et le campus central de l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul (UFRGS).
- Pour l’occupation spatiale du territoire et la distribution des activités, 10 à 12 stations seront constituées.

Thématiques. “ Territoire Social Mondial ”

- Les Stations Thématiques, sont moins des installations physiques que des espaces de regroupement d’agendas, de luttes, de sujets politiques et de rencontres convergentes.

- Les Stations comporteront des installations physiques (salles, auditoriums, tentes, bâtiments, etc.) pour accueillir les événements et activités à la lumière des perspectives politiques et organisationnelles du Forum ;

- Les Stations contiendront aussi l’infrastructure nécessaire en termes d’alimentation, sanitaires et services divers : information, orientation, téléphone, Internet, sécurité, agences bancaires, inscription des participants brésiliens, etc.

- Le Territoire valorisera la constitution de multiples espaces facilitant la vie ensemble, l’interaction et la convergence :

  • aires culturelles décentralisées dans les Stations ;
  • services divers (approvisionnement) décentralisés dans les Stations et Marchés divers ;
  • places et centres publics d’activités de masse permettant la combinaison de l’horizontalité à grande échelle et de moments de rencontre : Amphithéâtre Pôr-do-Sol ; Auditorium Araújo Vianna ; Place Zumbi dos Palmares ; Gymnase Gigantinho ; Parc de la Redenção.

Nécessités de construction et d’investissement :

- Construction de nouveaux espaces (tentes, bioconstruction) pour accueillir les nécessités de l’installation ;
- Viabilisation de l’infrastructure de base (électrique, logistique, téléphonique, hydro-sanitaire) en de nombreux point du territoire ;
- Travaux et services d’adaptation, de réhabilitation et de récupération de la capacité installée ;
- Travaux et services pour l’équipement de tous les espaces physiques du territoire.
- Durabilité socio-environnementale et intégration au paysage naturel de la ville
- Démontage des structures du territoire de façon à préserver environnement et la nature
- Utilisation de l’architecture typique des communautés traditionnelles du Rio Grande do Sul, du pays et du monde entier
- Priorité aux entreprises solidaires comme fournisseurs du FSM
- Rétribuer la POA sous la forme d’investissements permanents
- Dialogue avec les représentations sociales (OP) au cours du processus de construction du Forum
- Transport alternatif et non-polluant

 
Version à imprimer Version à imprimer

Dans la même rubrique

logo_spip firefox css xhtml | Espace privé problemes | Plan du site | top