babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Portada del sitio > Event-related > World Social Forum > World Social Forum 2005 > INFO Bulletins

[ en es fr pt ]

INFO 1

(Fecha: 21 de octubre de 2004)

V FORO SOCIAL MUNDIAL
Porto Alegre, 26 a 31 de enero de 2005
Oficina de Porto Alegre, agosto 2004

“Territorialidad”

- Territorio: espacio de experimentación de prácticas y vivencias distintas, que poseen carácter demostrativo y ejemplificativo de otro mundo posible:

- Espacio, donde se materializa una multiplicidad de relaciones, prácticas y vivencias (humanas, éticas, económicas, sociales, políticas y de la geografía humana) prefiguradoras del mundo posneoliberal y poscapitalista proclamado en el Foro;

“Territorio Social Mundial”

- uso de software libre;
- gestión democrática del espacio y de su dinamismo;
- autogestión y estímulo de las actitudes de responsabilidad social, ambiental y de respeto a las cosas y al espacio público;
- economía popular y solidaria, comercio justo y consumo ético;
- aprovechamiento de técnicas constructivas de bioconstrucción;
- uso de moneda social;
- sostenibilidad y preservación ambiental;
- la cultura como dimensión estratégica de expresión de diversidad y de construcción de conciencias
- El territorio que albergará el Foro, abarca la zona de la orilla del Guaíba que va desde el pórtico del puerto de Porto Alegre hasta el Parque Marinha do Brasil, ocupando también el Parque da Redenção y el campus central de la UFRGS.
- Para la ocupación geoespacial del territorio y la distribución de las actividades, se establecerán entre 10 y 12 estaciones

Temáticas. “Territorio Social Mundial”

- Las estaciones temáticas, más que instalaciones físicas, son espacios de aglutinación de agendas, luchas, sujetos políticos y de encuentros convergentes.

- Las estaciones contarán con instalaciones físicas (salas, auditorios, construcciones, carpas, etc) para servir de sede a los eventos y actividades desde la perspectiva políticas y organizativas del Foro;

- En las estaciones también se habilitará la infraestructura necesaria para la alimentación, sanitarios y diferentes servicios, por ejemplo: información, orientación, telefonía, internet, seguridad, sucursales bancarias, inscripciones para brasileños, etc

- El territorio dará valor a la constitución de múltiples espacios que faciliten la convivencia, la interacción y la convergencia:

  • áreas culturales descentralizadas en las estaciones;
  • servicios diversos (abastecimiento) descentralizado en las diversas estaciones y ferias;
    plazas y centros públicos para actividades con gran asistencia de participantes que permiten la combinación de una horizontalidad amplia con momentos de encuentro: Anfiteatro Pôr-do-Sol; Auditorio Araújo Vianna; Largo Zumbi dos Palmares; Gimnasio Gigantinho; Parque da Redenção.

Necesidades de construcción y de inversión:

- Construcción de nuevos espacios (carpas, bioconstrucción) para atender las necesidades de instalación;
- Viabilización de infraestructuras básicas (eléctricas, lógica, telefónicas, hidrosanitarias) en muchas regiones del territorio
- Obras y servicios de adecuación, reforma e recuperación de las instalaciones;
- Obras y servicios para la preparación de todos los espacios físicos del territorio.
- Sustentabilidad socioambiental e integración en el paisaje natural de la ciudad
- “Desmontaje” de las estructuras del territorio, preservando las condiciones ambientales y naturales
- Aprovechamiento de la arquitectura típica de las comunidades tradicionales de Rio Grande do Sul, del país y del mundo
- Prioridad de las iniciativas solidarias para el aprovisionamiento y abastecimiento del FSM
- Retribuir a Porto Alegre en forma de inversiones permanentes
- Diálogo con los representantes sociales (OP) en el proceso de construcción del Foro
- Transporte alternativo y no contaminante

 
Versión para imprimir Versión para imprimir

En la misma sección

logo_spip firefox css xhtml | Espacio privado problemes | Mapa del sitio | top