MalmoEsf

Last edited by SophieSermage
Mon, 16 Jun 2008 12:46 CEST [diff]

Registration Forum for Participants

EN English
SV Svenska
ES Español
IT Italiano
FR Français



EN / EN / EN / EN / EN



Babels is in charge of coordinating volunteer interpreting at the Malmo ESF. Babels strives to ensure that everybody can speak in the language of their choice and for the ESF to be a truly open, linguistically and culturally diverse space. It is thus of primary importance that you mention here your native language.

[native language]

If applicable, please indicate any foreign language that you can speak (only if you are fluent ):

if applicable, please indicate any foreign language that you can understand:

Which themes are you most interested in? (list of the 9 themes)
Do you know what activities you want to attend to?
Will you choose activities organised by specific organisations? which?




SV / SV / SV / SV / SV





ES / ES / ES / ES / ES


La red Babels, encargada de coordinar la interpretación voluntaria en el FSE de Malmö, se esfuerza por garantizar que todo el mundo pueda hablar en la lengua que prefiera y que el FSE sea un espacio verdaderamente abierto y diverso lingüística y culturalmente. Por ello, es sumamente importante que mencione aquí su lengua materna.

[lengua materna]

Si procede, indique otra lengua extranjera que pueda hablar (sólo si lo hace con fluidez):

Si procede, indique otra lengua extranjera que pueda entender:

IT / IT / IT / IT / IT

La Rete Babels si occuperà di coordinare l'interpretariato volontario durante il prossimo FSE a Malmö. Stiamo lavorando per assicurare a tutti la possibilità di parlare nella lingua che ogni partecipante vorrà scegliere e per far sì che il FSE sia uno spazio realmente aperto nonché variegato linguisticamente e culturalmente. Pertanto è di primaria importanza che indichiate qui la vostra lingua madre:

[lingua madre]

Vi chiediamo di indicare qualsiasi lingua straniera che siete in grado di parlare (ma solo se parlata con scioltezza):

Vi chiediamo di indicare qualsiasi lingua straniera che siete in grado di comprendere:


FR / FR / FR / FR / FR





CategoryMalmoEsf
There are no comments on this page.
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki