WikiInstructions (EN) - WikiInstrucoesPt (PT)

Instrucciones Wiki


1. ¿Cómo registrarse?


Para registrarse, haga clic en UserSettings, o en Register/Log in. Tendrá que proporcionar un NombreWiki y una palabra clave (password).

Un NombreWiki es un nombre de una palabra que empieza con una letra mayúscula, y que por lo menos tiene otra mayúscula. Ejemplo: PedroParamo, PedroP, PeDropaRamo, PedRoP, PEDRoP etc.

NOTAS:
-no puede tener dos mayúsculas al principio de NombreWiki: PParamo no funcionará.
-no puede tener espacio en su NombreWiki: Pedro Paramo no funcionará.
-no puede tener acentos en su NombreWiki: PedroPáramo no funcionará.
-su NombreWiki y su nombre de usuario en el Forum Babels no funcionan de la misma manera! Los NombresWiki tienen por lo menos dos letras mayúsculas (ver los ejemplos de arriba)

Una vez que haya escogido su NombreWiki, tiene que escoger una clave (password) que tenga por lo menos 5 caracteres. Debe escoger una clave que sea diferente de su NombreWiki.

Para completar su registración, debe repetir la clave que haya escogido en el siguiente espacio y poner su dirección-email.

Sólo se puede registrar depués de haber llenado los 4 espacios:
NombreWiki (ver NombreWiki, arriba)
clave (diferente de su NombreWiki)
clave (repita la clave)
dirección-email (una dirección electrónica válida)

Si ya está registrado: solamente llene los dos primeros espacios (NombreWiki, clave).

2. Cómo usar el wiki


Existe una guí­a en el sitio de Wikka Wiki: Guía Visual.

Una vez que está conectado, usted verá un menú diferente en el menú superior:
WikiHome, Categories, PageIndex, RecentChanges, RecentlyCommented

Puede hacer clic en estos ví­nculos y descubrir qué páginas wiki existen.

Si desea empezar a entretenerse: SandBox

Editando una página wiki


Para editar una página wiki, puede hacer doble-clic en la página, o clic en 'Edit page' en el menú inferior.
Una vez que haya editado la página, no se olvide de Guardar sus cambios haciendo click en el botón Store.

Si quiere ver cómo sus modificaciones se mirarán pero no quiere hacer los cambios todaví­a, puede hacer clic en Preview. Esto es útil para ver si su texto aparece de la manera que deberá aparecer. Sin embargo , si no hace clic en Store, sus cambios no serán guardados.

Para aprender cómo formatear su texto (negrilla, subrayado, itálico etc.), ver: FormattingRules (Reglas de Formato.) Para experimentar, use la SandBox

Comentando en una página wiki


Si no desea cambiar el texto de una página wiki, puede añadir sus comentarios haciendo clic en 'Add comment' (añada comentario) en el menú inferior.

Importante: usted puede borrar sus comentarios pero no los puede cambiar. Este no es el caso si modifica una página wiki. La página wiki principal y los comentarios trabajan diferentemente: usted facilmente puede cambiar una página wiki, pero no puede modificar un comentario.

Si desea modificar un comentario, asegúrese de primero hacer una copia de él en alguna otra parte.

Creando una página wiki


Para crear una nueva página wiki, simplemente edite una página existente e inserte en alguna de la página un NombreWiki y Store (guarde) la página. El NombreWiki será el nombre de la nueva página. Una vez que haya guardado la página, verá que el ví­nculo para la nueva pagina será realzado como una página faltante. Solamente con hacer clic en éste ví­nculo abrirá una versión editable de la nueva página.

Controlando quién tiene derecho a ver, cambiar o comentar una página wiki


Si usted ha creado una página wiki, usted es el 'Dueño' de la página. Puede cambiar los ACLs para ésta página. ACLs (Access Control Lists) (Listas de Control de Acceso) corresponde a los derechos para ésta página.

Cada página en una Wikka wiki tiene su propio dueño. Hay tres tipos diferentes de propietarios:
- Público
- Gratis
- Dueño un usuario registrado (un NombreWiki es mostrado)

La propiedad de la página determina qué persona(s) controlan los derechos a leer, escribir y comentar en la página:

- Público ningún usuario excepto los administradores del wiki pueden cambiar los derechos (BabelsTech)
- Gratis cualquier usuario registrado pueder ser dueño de la página
- Dueño El dueño de la página y el administrador wiki pueden cambiar los derechos

ACLs pueden ser facilmente fijados haciendo clic en el ví­nculo en la parte inferior de la página: 'Edit ACLs'. Otra vez: usted verá éste ví­nculo solamente si es dueño de la página.

Hay tres espacios disponibles:
Syntaxis ACL

Los tres espacios aceptan los siguientes valores:

* = Todos
+ = Usuarios registrados solamente
O cualquier NombreWiki de un usuario individual (uno por lí­nea)

Cualquiera de estos puntos puede ser anulados con un !

!* = Nadie puede leer/escribir/comentar en la página
!+ = Solamente usuarios anónimos pueden leer/escribir/comentar en la página
!PedroParamo = PedroParamo será negado acceso.

Esté conciente de que los ACLs son probados en el orden especificado. Entonces asegúrese de especificar * en una lí­nea separada después de anular cualquier usuario - no antes. De otra manera, la * condición todos siempre dará acceso antes de que la lista de usuarios que no deberí­an tener acceso sea probada.

Ejemplo:
Read ACLs Write ACLs Comments ACLs
+ PedroParamo !*

Leer: solamente usuarios registrados
Escribir: solamente PedroParamo
Comentarios: nadie.

Acciones


Acciones son mini-programas que puede incluir en su página wiki. Pueden ser muy útiles.
Unos pocos ejemplos:
{{lastedit}} (último editor) muestra el NombreWiki del último usuario que editó la página.
{{backlinks}} (ví­nculos) muestra las páginas que vinculan a la página corriente.
{{nocomments}} (no comentarios) inutiliza la función 'Add comment' (añada comentario).

Para más en esto, visite documentación oficial sobre Wikka (en inglés).


CategoryWiki
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki