baBeLOG

Home > Your baBeLOG > Babelitos Porto Alegre

Babelitos Porto Alegre

Thursday 3 February 2005, by Adrian

Este articulo esta escrito en Español pero mandandome un mensaje puedo intentar traducuirlo a tu lengua. Gracias

Hola amigos/as

Para empezar dire que me llamo Adrian y que soy Español pero vivo desde hace un año en Porto Alegre lugar de la celebracion del conocido por todos Forum Social Mundial.

Acabada la presentacion explicare ademas que este articulo NO es una reclamacion NO es una queja y SI es una aportacion para ayudar en futuros eventos sociales en los que Babels participe.

Yo llege a Babels de casulaidad buscando algo en lo que participar durante el forum, el hablar dos idiomas me oriento a BAbels y alli conoci muchisima buena gente y empeze mi trabajo como voluntario. Me dieron la opcion de participar como interprete o "coordinador de sala" y como me sentia un poco inseguuro con mi portugues...

El caso es que todo fue fantastico hasta el dia 27 ( el comienzo real del forum ) por que antes de eso todo era trabajo pesado pero en muy buena compañia y ayudando a diversas cosas nada relacionadas en realidad con Babels pero si con el forum pero ya con alguna incomodidades debido a las muchas oras que pasabamos alli y lo poco que se nos reconocio el trabajo a los voluntarios hasta ese dia que una cosa el trabajo voluntario y otra ( como lo llamamos esos dias ) trabajo esclavo.

Comienza el forum todos tenemos tareas asignadas y el primer dia ai problemas denominados "normales" en nuevas expereriencias como era el caso para la malloria.Reunion marcada a las 9 despues de mucho trabajo y de un primer dia estresante nos dirigimos hacia alli para comentar lo que a sucedido durante el dia y a pedir explicaciones y aunque no voy a explicar vivencias propias ni ajenas solo comentare que hubo problemas anormales y sin una explicacion si pedida y no respondida por parte de algunos voluntarios a un supuesto jefe por que aunque Babels sea una organizacion hrizontal simpre hay una jerarquia inevitable .

En general los dias pasaron y del 27 al 30 con los mismos problemas asi que resolvi enterarme de quien era la persona destacada en porto alegre " responsable" por babels y al descubrirlo me sorprendi muchisimo ¡¡ solo abia visto a esa persona unas 4 o 5 veces en la oficina y nunca fuera de la Usina ( nuestro local base durante el forum ) y comenzamos a hablar cada vez mas sobre esa persona responsable y otros supuestos responsables algunos de ellos mui trabajadores y dedicados k pasarno codo con codo 12 oras al dia trabajando y otros igual de trabajadores aunque desgraciadamente menos capacitados para ejercer desempeñar tal actividad.

Dia 31 10:00 am llego media hora retrasado a la gran reunion para sacar conclusiones y responsables por el mal funcionemiento en genreral de babels/nomad mas no puedo hablar de nomad ni bien ni mal por que se poco de como funciona, bueno el caso es que para sorpresa de muchos salvo honrosas excepciones todo fueron criticas poco constructivas y sin valor ninguno por eso junto kon unas 25 personas mas todas ellas voluntarias de Babels huimos de semejante tedio hacia nuestro centro base ( con aire acondicionado ) para acer NUESTRA propia reunion un reunion sin jefes verdaderamente democratica y construcctiva en la que decidimos informal nosotros mismos a BAbels en general, en la que decidimos hacernos escuchar para sopesar posibles cambios en Babels dado que es una sociedad horizontal y nosotros participantes creemos que tenemos derecho a ello y lo ejercemos aunque en este escrito tengo que ablar en solitario para dejar espacio a los otros que llegarn a vosotros para que todos/as podais verlo de puntos de vista diferentes y no de uno solo , el mio que aunque creo que refleja un sentimiento mutuo de varias personas y con esto escrito en nuestras espaldas quiero concluir con una peticion personal espero por poco tiempo dabido a que tengo seguridad de que varios compañeros ya estan escribiendo de una revision en los responsables de babels Porto Alegre y una reunion en la cual se reestablezca la sociedad horizontal que Babels en un principio era. Quiero añadir una ultima cosa k no recorde al escribir ademas de gradecer a quien alla leido esto y disculparme por mi ortografia y por lo extenso del texto, lo que tengo que decir es que quien alla leido el ascrito entero se abra dado cuebta de que no e explicado nada sobre nuestro trabajo durante el forum por que no existe ninguna reclamacion a ningun voluntario que yo conozca unicamente a los ya mencionados. Gracias de nuevo

Forum posts