Babels traduit pendant le FSE et fait partie intégrante du forum. Mais ce n’est pas tout : ses membres réfléchissent tant à l’amélioration des conditions de travail offertes aux volontaires, qu’à l’amélioration de la qualité de l’interprétation au cours du forum. Au-delà de ces chantiers, et dès la fin du premier FSE, il nous a semblé important d’être capables de réfléchir sur le travail de l’interprète. Important d’avoir une réflexion sur notre action-même, tant il est vrai que tout obstacle à l’interprétation (...)
Home > Archives > Réflexion sur les langues dans le mouvement altermondialiste
Réflexion sur les langues dans le mouvement altermondialiste
Babels a entrepris, au cours des derniers mois, une réflexion sur le rôle et la place des langues dans le mouvement altermondialiste.
Aux premières loges des difficultés de la communication entre les différents acteurs du mouvement, les interprètes jouent un rôle majeur dans la bonne transmission des idées. Un rôle enrichissant, qui ne se limite pas à la déperdition des idées...