babels logo
| | | |
Agenda
+ Babels meetings

Event-related
+ European SF
+ World Social Forum
+ FAME 2012 Alternative World Water Forum
+ Babels Intl. Meeting
+ Archives

Localised
+ Egypt
+ Nederland
+ Argentina
+ Brasil
+ Colombia
+ France
+ Italia
+ México
+ Perú
+ Uruguay
+ Tunisie

Long-term
+ Interpretation equipment
+ SitPrep didactic DVDs
+ Transtrad
+ Lexicons

Participate with Babels!
+ Deutsch
+ English
+ Español
+ Français
+ Italiano
+ Português
+ ελληνικά
+ Pусский
+ Română
+ Hrvatski
+ Magyar
+ Nederlands
+ Polski
+ Català
+ Latviešu


 Portada del sitio > Localised > Argentina > Archivos compartidos

[ en es fr ]

1er encuentro internacional: "La economía de los trabajadores: autogestión y distribución de la riqueza"

19-21 de julio 2007
(Fecha: 28 de julio de 2007)

Desde el 19 de julio al 21 de julio 2007 se
desarrollaron las jornadas de este Ier. Encuentro
Internacional donde Babels de Argentina estuvo
presente como miembro de la red de Intérpretes y
Traductores del Foro Social Mundial.

Programa Facultad Abierta

Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar
Estudiantil

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS
AIRES

Algunos de los ejes de trabajo fueron:

La economía capitalista, La economía autogestionaria,
Economía social o socialización de la economía,
Problemas de la lucha de los trabajadores en el
capitalismo global.

Algunos de los expositores fueron:

Matt Hern (Simon Fraser University, Canadá), Joshua
Stephens (Brighter Days workers collective, Fernández
Ana María / Borakievich Sandra (Fac. Psicología-UBA),
Celia Guevara (Instituto Gino Germani, Fac. Ciencias
Sociales, UBA), Sonia Alvarez (UMASS, EEUU), Graciela
Di Marco (Universidad de San Martín), Flavio Chedid
(Brasil, UFRJ), Bob Stone (Centro de Justicia Global);
Derrick Naidoo (Sudáfrica, IIS); Mladen Jakopovich
(Partido Socialista de Croacia y Bosnia); Luis Guerra
Chacón (Universidad de La Habana, Cuba); Peter Ranis
(CUNY, Estados Unidos), Henrique Taham Novaes
(UNICAMP).

Los organizadores del encuentro proveyeron equipos de
traducción móvil para posibilitar la interpretación
simultánea. También hubo exposiciones en las que se
interpretó en consecutiva. La interpretación se llevó
a cabo con la combinación de lenguas: ES-EN y
viceversa.

Todo@s l@s babel@s realizaron su trabajo de manera
seria, comprometida y profesional y recibieron cálidas
expresiones de agradecimiento por parte de los
organizadores del encuentro, así como también de los
conferencistas y del público.

Estamos profundamente satisfechos de haber podido
tener la posibilidad de demostrar y demostrarnos que,
a pesar de las muchas situaciones extremadamente
dificultosas en la vida y la salud de la red en los
últimos tiempos, Babels sigue en pie y trabaja para un
mundo posible.

Saludos a toda la red desde Argentina

Babels-AR

 
Versión para imprimir Versión para imprimir

En la misma sección

logo_spip firefox css xhtml | Espacio privado problemes | Mapa del sitio | top