FORUM | AGENDA | WIKI | CHAT | baBeLOG |
|
Home > Localised > Perú Tukuy rurana Perú Babels runakuna akllanapaq, lluy Pachamanta huñunakuyman -FSM 2005- rinankupaq(Date: 16 March 2005)
Iskaypi ruwasqa: a) willakuy huñusqa b) yachayninmanta tapuna Willakuy huñusqa
Yachayninkunamanta tapukuy Cayqa karqa chaylla suyanapi, hinañachiki ashka simikuna rimay yachasqankuman hina 30 , 40 minutukuna nisqankupi tukuyrunko. Kaykunamanta tapuna:
Imaynan yachayninkunamanta tapuna Tapukuyqa karqa kikinkupa rimaynin akllasqankupi, chaymi mana imata nispa rimanakunku huñunakuy tukunankama. Chay rimay simikunaqa karqa: españolpi, francespi, inglespi, portuguespi, italianopi alemanpi Manan reqsiyta atiranikucho, allin mana allin runasimi kasqanta. Chaymi paykunaqa qelqayninkuta chayachimunko, FSA Quitopin karqaniku nispa. Huk kaqllantan tapuranico. Akllanapaqa churaniku kaykunata:
Tallerkunamanta Ñaupaq tallerpiqa llapa equipo nisqanku mana allinchu, hinaptinmi Babelsmanta rimaq qelqaykunata aypunku, hinaspa allin kawsayninchismanta -Derechos Humanos nisqankumanta- rimanku. Chaymantaqa iskay sipaskuna FSA Quitupi yachapakusqankunamanta willakunku. Iskay ñeqen tallerpiqa laboratorioman riniko, ichaqa mana computadora, DVS nisqankuna allinchu kasqa, hinantin ñaupaq rimanakuykunata oyariniko amaut’a Esther tukuy rikuq kashaptin. Taller tukuruptinqa aswan manaña oyariytapas atinikuñachu equipokuna mana alilin kaptin. Akllasqa Intérpretes no profesionales nisqanku, huk ñeqen yachayniyoq peruanokuna FSM 2005 riqkuna, ichaqa mana runasimikuna; kinsa, tawa rimaykunata yachanku, hinaspa paykuna hina masinkunawan rimanku. Chaynata yachachkaspa alli allintaqa rurankucho mana wasi yachachinakunapaq kaptin. Llapa peruninchis babelistakunawanqa hina allin sumaq rimanakuyllan karqa qallariymanta kunankama. |
|
| Private area | problemes | Site Map | |