La réunion internationale Babels sera largement auto-organisée, tout comme Babels, qui est un réseau horizontale, auto-organisé. Cependant, pour s’occuper des problèmes logistiques de l’événement, il a fallu créer un groupe réduit de facilitateurs qui vont rendre l’événement matériellement réalisable. Ce group accompagnera le processus auto-organisé en proposant de l’aide, ou des informations et en favorisant des liens entre les différents participants et les différents thèmes qui seront (...)
Home > Keywords > langue > fr
fr
Français
Articles
-
Groupe de facilitateurs
1er septembre 2005 -
Projet Babels Caracas 2006
27 octobre 2005Chers babelit@s
Vous le savez peut-être déjà : trois rencontres du Forum Social Mondial auront lieu en même temps vers la fin janvier 2006. Les sièges seront les villes de Karachi, Bamako et Caracas respectivement. De ce fait on les appelle pour la première fois Forums Polycentriques.
Plusieurs d’entre nous avons décidé de nous engager dans la coordination du projet de participation du réseau Babels dans le Forum de Caracas, officiellement dénommé VI Forum Social Mondial et II Forum (...) -
Logement à POA (2 janv.)
7 janvier 2005Message envoyé aux volontaires confirmés pour le FSM.
Cher(e) interprète,
Nous voudrions vous donner quelques explications concernant la situation actuelle pour les logements. Nous savons que vous voulez tous savoir où vous resterez pendant le FSM à POA.
Tout d’abord, il faut vous donner quelques information concernant les hôtels à POA. En avril dernier, deux grandes agences de voyage de Porto Alegre ont réservé presque toutes les chambres d’hôtels à Porto Alegre, pour les revendre (...) -
INFO 8 : Babels & FSM 2005
16 janvier 2005SOMMAIRE
1/ Information sur le FSM-2005
2/ Information sur les coordinateurs Babels pour le FSM-2005
3/ Si vous avez été sélectionné(e) pour le FSM-2005 : lisez la suite avec attention
1/ Information sur le FSM-2005
Depuis septembre, nous avons publié une série de bulletins d’informations et de rapports sur le site de Babels. Ces rapports expliquent la plupart des aspects importants et novateurs du FSM-2005 : Nomad, le Territoire du FSM, la Mémoire, les interprètes (...) -
Rapport FSA : Leda
15 avril 2005[Note : version écourtée. Photos de Leda..]
"Merveilleux désastre" : c’est l’expression utilisée par l’interprète Mateo Rutherford quand on lui a demandé, à la veille du dernier jour du Forum social des Amériques (FSA), son impression générale à propos de la participation de Babels. Merveilleux, a-t-il dit, parce que la camaraderie, la solidarité, l’ambiance amicale peu commune en milieu professionnel ont fait passer les problèmes au second plan. Mais désastreux aussi, car la plupart (...) -
FORUM SOCIAL MONDIAL DE DAKAR 2011 - APPEL AUX VOLONTAIRES
23 décembre 2010Par la présente, nous lançons un premier appel aux interprètes bénévoles. Merci de lire attentivement cet appel et de ne répondre QUE SI VOUS REMPLISSEZ TOUTES LES CONDITIONS.
-
INFO : Assemblée Européenne Préparatoire à Vienne
27 janvier 2006Bonjour à tous,
A la suite des décisions prises par l’Assemblée Européenne Préparatoire (AEP) à Vienne, le Forum Social Européen (FSE) de 2006 aura lieu du jeudi 4 mai au dimanche 7 mai. Il est recommandé à ceux d’entre vous qui souhaitent y participer en tant qu’interprètes et traducteurs bénévoles d’arriver la veille, le mercredi 3 mai. Selon toute probabilité, le FSE se tiendra au Complexe Olympique Helliniko à Athènes.
Maintenant que nous connaissons les dates définitives du FSE, (...) -
Forum Social Européen 2008 : 1er appel à volontaires
23 mars 2008Le prochain Forum Social Européen se tiendra à Malmö (Suède) du 17 au 21 Septembre 2008.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le projet et y participer bénévolement, inscrivez-vous au projet ’ESF Malmö 2008’ sur la base de données babels. -
Description du processus de sélection
4 décembre 2004Description du processus : se porter volontaire, sélection, voyage, logement, planification.
Situation au 1er décembre 2004.
STEP 1
fsm-wsf 2005
3268 membres
Liste publique : les volontaires intéressé-e-s par le FSM peuvent s’inscrire à cette liste au moyen du site internet ().
STEP 2
FSM2005-Shortlist
111 membres
Les coordinateurs Babels dans le monde proposent une "pré-sélection" des volontaires qui se sont inscrit-e-s à ’fsm-wsf 2005’. Ceux-ci utilisent différents (...) -
Rencontre internationale de la Marche des Femmes
27 avril 2005La marche Mondiale des femmes, partie prenante du Forum Social Mondial, organise une rencontre européenne à Marseille les 28 et 29 mai prochains. Babels, qui avait déjà assuré l’interprétation de la conférence européenne des femmes au FSE de Bobigny, s’est engagé à rechercher des interprètes volontaires pour cette manifestation.
Au programme : Le 28 mai, 5 forums thématiques simultanés : (toutes les salles seront équipées de cabines) avortement contraception travail précarité (...)