Apreciados todos,
De acuerdo con las decisiones tomadas en la Asamblea Preparatoria Europea (APE) de Viena, el Foro Social Europeo 2006 (FSE) tendrá lugar del jueves 4 al domingo 7 de mayo. A aquellos de vosotros que queráis participar como intérpretes y traductores voluntarios os aconsejamos que lleguéis un día antes, es decir, el miércoles 3 de mayo. El FSE se celebrará muy probablemente en el Complejo Olímpico de Helliniko (Atenas).
Ahora que se conocen las fechas definitivas del FSE, os pedimos que aquellos de vosotros que NO estéis disponibles en esos días accedáis al formulario de registro de Babel y desmarquéis la casilla ESF06. Esto nos ayudará a planificar la selección únicamente de los voluntarios que estén disponibles.
Podéis acceder a vuestro formulario de registro clicando sobre el siguiente enlace:
http://registration.babels.org/?p=preferences
Asimismo, os informamos de los últimos avances del proyecto ALIS (Sistemas Alternativos de Interpretación de Lenguas). Los voluntarios ALIS proporcionaron todo el equipo para la APE de Viena (con interpretación en griego, inglés, francés, alemán y turco). Los resultados son muy prometedores y, en general, funcionó bastante bien. En las próximas semanas, el proyecto ALIS llevará a cabo pruebas a más gran escala y se introducirán las mejoras y los ajustes necesarios para que esté listo para el FSE.
La próxima APE se celebrará en Frankfurt, Alemania, del 2 al 5 de marzo.
Si tenéis cualquier duda referente a la organización del FSE o si queréis ayudarnos a prepararnos para ello, podéis escribir a: babels-el@babels.org
Muchas gracias,
Anastasia Lampropoulou
- Babels-el
| Espacio privado
